第126頁(第1/2 頁)

&ldo;如果這個印第安人到您這裡來，您必須將這視為您的一種光榮，因為他是溫內圖，阿帕奇人的酋長。&rdo;

&ldo;溫內圖？天哪！如果這是真的，他要給我看看他的槍！&rdo;

溫內圖從背上取下他的銀色卡賓槍並舉得使移居者能看到它。這個人當然睜大了眼睛。

&ldo;銀色的釘子！對了。而您有兩枝槍，一枝大的和一枝小的。現在我有了一個想法，大的那枝大概是獵熊槍。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;而較小的是亨利槍？&rdo;

&ldo;當然。&rdo;

&ldo;那麼您竟是老鐵手？您當然應該是一個德國人。&rdo;

&ldo;就是我。&rdo;

&ldo;那麼進來吧，趕快進來，朋友們！這樣的人我當然是歡迎的。你們應該一切稱心如意。&rdo;

槍管消失了，隨後移居者就出現在門口。他是一個相當老的骨骼健壯的人，從他身上人們看出，他同生活搏鬥過，卻沒有屈服。他向我們伸出兩隻手領我們到木屋中去，他的妻子和他的兒子‐‐一個年輕健壯的小夥子‐‐在裡面。另外兩個兒子在森林裡忙著。

房間的牆上掛著槍和各種各樣的獵具；在由石頭砌成的簡單的灶上，開水在一隻鐵壺裡沸騰著；最必要的餐具在那旁邊放在一張木板上；幾個箱子被用作衣櫃和儲藏櫃；天花板上掛著那麼多的燻肉，可以供這個由五個人組成的家庭生活幾個月；前面的角落被一張自製的桌子和幾把同樣的椅子佔據了。我們被邀請坐在那裡，主人的兒子在外面照管我們的馬，這時主人和他的妻子把一頓晚餐給我們擺上了桌。在吃飯的時候兩個兒子從森林裡回來了，並且沒有多少客套地同我們坐在一起，大吃一頓。他們卻沒有參加閒談，只有他們的父親同我們交談。

&ldo;是的，朋友們，&rdo;他說，&ldo;你們不可以因我有些生硬地對待你們而生我的氣。我們在這裡必須要防備紅種人，尤其是奧卡南達蘇族人，他們不久以前才襲擊了離這裡要騎一天路程的一所木屋。白人們幾乎更不可信任，因為到這裡來的只有那些在東部不敢再露面的人。因此當我們看到你們這樣的紳士時，我們就加倍地高興。那麼說你們想找商販？你們打算跟他做一筆生意？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;我證實道，而溫內圖按照他的習慣沉默不語。

&ldo;什麼樣的生意？我發問不是出於好奇，而是為了向你們提供情況。&rdo;

&ldo;我們想賣給他獸皮。&rdo;

&ldo;很多嗎？&rdo;

&ldo;相當大的一批。&rdo;

&ldo;憑貨物還是錢？&rdo;

&ldo;儘可能是錢。&rdo;

&ldo;那麼這個人就是你們要找的人，而且是你們在這裡能找到的惟一的人。其他的商販只用貨物交換，而這個人總是帶著錢甚至是金子，因為他也探訪金礦。他是一個有錢人，我給你們說，他絕不是一個窮鬼，把他全部無用的東西在背上帶來帶去。&rdo;

&ldo;他誠實嗎？&rdo;

&ldo;嗯，誠實！你們把什麼叫做誠實？一個商販想做生意，想賺錢並且不會蠢得放過一項好處。能被他騙的人，是自己有責任。這人叫布拉登，他精通本行，總是同四五個助手旅行。&rdo;

&ldo;現在能在哪裡找到他？&rdo;

&ldo;我晚上告訴你們。他的一個助手，叫做羅林斯的，昨天在