第55頁(第1/2 頁)

樣一座營房裡能做些什麼呢?每天晚上打紙牌，喝酒?對，這是個派遣酒鬼的絕妙

地方，把日子一天一天地劃掉，直到某個短短的假期，多半要走很遠的路，偶爾可

以上阿拉庫爾蒂，他估計有六、七公里遠。在阿拉庫爾蒂又有什麼呢?一家偏僻的

咖啡館，由不同的廚師做的相同的飯萊，一個可以在那裡喝得酩酊大醉的酒吧。女

人嗎?有可能。那是些俄國出生的拉普姑娘，很容易成為疾病和野蠻放蕩的大兵們

的獵物。

邦德的眼睛能看清楚了。他觀察著&ldo;藍野兔&rdo;，眼睛已經沒有不舒適的感覺。

那是從樹林中間清理出來的又長又寬的一塊長方形的地方。砍下的樹又有一些開始

長出來，蔓延到高高的鐵絲網和它那帶刺的頂端以及角落上的燈上面。就在他們下

面，兩扇大門早已被拉開了，一條從樹林裡延伸出來的道路，不知是用了燃燒器還

是用勞動力，上面的冰雪已經清除得乾乾淨淨。

這座建築群內部的佈局很乾淨整齊。一進大門，兩邊各有一間警衛室和一座有

探照燈的木結構瞭望塔。一條碎石路直達基地中心，大約有四分之一公里長。在這

條內部道路兩側排列著臨時倉庫：這是一些巨大的尼林式臨時營房建築，有彎曲的

瓦楞房頂，高高的牆壁，每座建築上都修了一條向外伸出的裝貨坡道。

這一切都講得通。車輛可以直接開進來，在臨時倉庫那裡裝貨或者卸貨，然後

順著這條路開到營地的盡頭，那裡有個可以迴轉的圓形停車場。不論卸貨還是裝貨，

都可以迅速完成‐‐貨車或者裝甲車開了進來，卸掉貨物，然後開到拐彎的地方，

再順著它們進來的路出去。

在庫房後面還有些長長的小木屋，顯然是部隊的營房、餐廳和娛樂中心。

整個佈局非常勻稱。如果去掉鐵絲網和那一排排長長的臨時倉庫，加上一座木

結構的教堂，你看見的就會是為了維持一家小工廠而修建起來的村莊。

邦德爬上山脊以後，血液迴圈本來稍稍恢復了一些，而現在他又開始感受到寒

冷的侵襲了。他覺得在他的動脈和靜脈裡流動的全是融化的雪，而他的骨骼，彷彿

也是用掛在枝頭像達摩克利斯的劍一般銳利閃亮的冰柱做成的。

他向左望了一眼，柯尼亞已經在著手把景象攝製下來：磁帶錄影機嗡嗡響著，

柯尼亞按下扳手，調準鏡頭，又按了一下。邦德也把裝好膠捲、調好鏡頭的紅外線

小照相機舉在自己身前。他用胳臂肘撐住身子，掀起護目鏡，把橡膠觀景窗貼在右

眼上，對準了焦距。在幾分鐘內，他就得把&ldo;藍野兔&rdo;

的武器轉移過程拍攝出完整的35 毫米的靜物照片來。

柯尼亞的情報無懈可擊。這裡燈火通明，完全不顧安全要求。四輛巨大的履帶

式裝甲部隊運送車，正如柯尼亞預言的那樣，是btr ‐50 型的，開到了臨時倉庫

旁。邦德想道，再給這傢伙一枚占卜水晶球吧。事情順利得使人難以相信。

到達這裡的俄國btr 式運輸車形狀各不相同。有初級履帶式兩棲部隊運送車，

可裝駕駛人員二名和二十名乘客;有槍炮運輸車;或是現在已稍遜於它們的那種型

號。這些車全都是用來在困難地帶運送貨物的。車身上的裝備已經減少到不能再少

的地步，大部分支撐用