第11頁(第1/2 頁)

頭走下樓梯。

邦德從槍套裡抽出了p7 型手槍，躲在陰影裡溜到街上，穿過鋪滿了冰的大街，

走到汽車旁邊。先看那輛沃爾沃牌汽車，然後去看那輛奧迪牌汽車。

沃爾沃汽車裡有一個人在睡覺。他頭向後仰，嘴巴張開，就像蹩腳的監視人員

在黑夜裡常做的那樣，進入了不知位於何方的遙遠夢鄉。

奧迪牌轎車裡空無一人。

邦德向保拉作了個手勢，她便腳步十分穩當地穿過街道走到她的汽車旁。汽車

只試一次便發動起來，廢氣排到冰冷的空氣裡，像一片片濃厚的雲。

她十分熟練地駕駛著汽車，顯然早已習慣於一年中有很長的時期必須駕車穿過

冰和雪。在旅館裡，取行李和付帳單辦理得十分順利，保拉駕著車向北朝範塔機場

駛去的時候，他們後面也沒有跟著一條尾巴。

按規定，範塔機場直到早晨七點才正式開門，但是總有些人逗留在那裡。

五點鐘的時候，它的外觀使你聯想到大量的香菸和速溶咖啡散發出來的酸味，

以及等待夜班火車和飛機所造成的疲勞，那是在世界上所有地方都一模一樣的。

邦德不肯讓保拉留在那兒。他答應她一到倫敦就儘快給她打電話，於是他們溫

情脈脈地吻別了，並沒有表現出過分強烈的感情。

邦德在機場候機大廳裡找了個落腳地方，清潔工正在打掃這座大廳。邦德的肩

膀又開始痛了起來。幾個沒趕上航班的旅客想辦法躺在又大又舒服的椅子上睡一覺，

還有不少警察兩個一組，在大廳四周走來走去，尋覓著始終沒有發生的騷亂。

一到七點整，這個地方立刻活躍起來了。邦德已經等在芬蘭航空公司的辦公桌

前面，好排到第一個位置。芬航831 班機上有許多空座位，它將於九點十分起飛。

八點鐘左右開始下雪了。到九點十分，當巨大的dc9 ‐50 型飛機吼叫著飛離

跑道時，雪已下得相當大了。赫爾辛基迅速地消失在一片紛紛揚揚的婚禮紙屑似的

白色風雪之中。風雪很快又變成了在燦爛的藍色天空下的一層高聳的雲圖。

這架飛機在倫敦時間上午十點十分已經飛到了希思羅機場左側28 號跑道入口。

飛機開始卸減升力，擾流器隨即啟動。嘎嘎響的普拉特惠特利噴氣發動機尖嘯著開

動了反推力裝置。飛機逐漸減速，最後終於安全著陸了。

一小時後，邦德抵達了那幢俯瞰攝政公園的高大建築物，它就是情報局的總部。

這時候他的肩膀已經疼得像一隻放錯了地方的痛牙，汗珠不停地從他的額頭滾下，

他覺得想嘔吐。

4馬德拉蛋糕

&ldo;他們肯定是職業殺手嗎?&rdo;這個問題， 已經問了三次。

&ldo;毫無疑問。&rdo;詹姆斯&iddot;邦德也像已經做過的那樣，又回答了一次。&ldo;而且我

要再次強調，先生，他們的目標是我。&rdo;

哼了一聲。

他們現在正坐在這幢建築物的第九層， 的辦公室裡，有 ，有邦德，還有

的參謀長比爾&iddot;坦納。

邦德一走進這幢大樓，便立即直接坐電梯到九樓，他東歪西倒地進了辦公室的

外間，那裡是 的整潔能幹的私人助理莫尼彭尼小姐的領地。她抬起了頭，開頭她

高興地微笑著說道，&ldo;詹姆斯…&hell