第91頁(第1/3 頁)

邦德哼了一聲。

&ldo;現在，正像我說過的，情況變了。&rdo;莫索洛夫繼續說道。&ldo;我們只想核實某

些情況。首先我們會進行一次化學審訊，得到你所掌握的全部情況。

然後，我們在進行交換時就有了一筆小小的資本。你們抓住了我們的兩個手下，

他們在切爾頓漢姆的聯絡總部幹過十分有價值的工作。我確信，到時候我們會安排

好交換事宜的。&rdo;

&ldo;難道這就是莫斯科參加到這件事裡來的原因?就是和馮&iddot;格勒達以及他手下

的狂人們玩這些遊戲的原因?&rdo;

&ldo;噢，只是一部分原因。&rdo;柯尼亞&iddot;莫索洛夫晃著他的手槍。&ldo;瞧，快點，在

離開赫爾辛基以前，我們還有另外一件工作要做。&rdo;

邦德穿上他的滑雪褲。&ldo;一部分原因，柯尼亞?一部分原因?相當昂貴的行動，

不是嗎?只是為了抓住我‐‐而且你險些把我殺死了。&rdo;

&ldo;陪著馮&iddot;格勒達玩他那些想入非非的把戲，能幫助我們解決其他一些使我們

為難的小問題。&rdo;

&ldo;像&l;藍野兔&r;?&rdo;

&ldo;&l;藍野兔&r;，以及其他問題。馮&iddot;格勒達的死將是不可避免的結果。&rdo;

&ldo;將是?&rdo;邦德立即機警地抬起頭來。

柯尼亞&iddot;莫索洛夫點了點頭。&ldo;確實太令人吃驚了。我們那些地面攻擊人員確

實露了一手吧?你會以為沒有一個人能活下來。然而，馮&iddot;格勒達卻逃出來了。&rdo;

邦德覺得這實在令人難以置信。 肯定不知道這件事。於是他問，這個第四帝

國的異想天開的首領現在藏在哪裡。

&ldo;他就在這裡。&rdo;莫索洛夫的口氣彷彿這個訊息是明擺著的。&ldo;在赫爾辛基。

正在重新組合，他會這麼說。重新組織起來。準備從頭幹起，除非有人制止他。我

必須制止他。如果讓馮&iddot;格勒達繼續活動，至少是件很尷尬的事。&rdo;

邦德的衣服已經快穿好了。&ldo;你要帶我走‐‐回俄國去。同時，你又準備對付

馮&iddot;格勒達?&rdo;他理了理套頭衫的領子。

&ldo;唔，對的。你是我的計劃的一部分，邦德先生。我必須除掉馮&iddot;格勒達朋友，

或是阿內&iddot;塔迪爾，或者不論是他喜歡刻在他的墓碑上什麼名字。

時機選得很恰當……&rdo;

&ldo;現在幾點鐘?&rdo;邦德問道。

柯尼亞永遠是個內行，他連看也不看他的手錶。&ldo;早晨七點四十五分左右。正

像我說過的，時機選得很恰當。你要知道，馮&iddot;格勒達有些手下在赫爾辛基。他在

今天上午要到倫敦去，途經巴黎。我猜這位狂人以為，他在倫敦能組織起某種示威

行動來。此外，我想還有你的機構關押的一名&l;納薩&r;囚犯的問題。他當然也想對

你進行報復，邦德。因此，我認為最好是把你拿出作靶子。他是肯定抗拒不了的。&rdo;

&ldo;不見得吧。&rdo;