第130頁(第2/2 頁)

再清楚不過畫展訊息的流通速度，她作為國內畫家參展，倘若受到矚目，國內媒體會及時發布報導。

她有點喪氣，努力克服自己的緊張和害怕失敗的恐懼，卻還是不敢看手機，主動詢問姜執，「倫敦的畫展怎麼樣？」

聲音輕輕的，好像有點委屈，又有點小心翼翼。

姜執安撫地摸了摸她的小腦袋。

聶星琢幾乎確定自己失利了，正準備蒙頭再睡，姜執的聲音不輕不重響起，「現在英國各大雜誌都在談論你的畫，對其表達了極大的讚賞，訊息傳入國內後官媒對你進行了點名誇獎，微博已經艾特你。」

「……？」

聶星琢前面還明白，聽到後面卻有點懵，反應過來姜執的意思後也顧不得什麼形象，抱著被子開啟手機，點開微博，沒有管訊息頁赤紅的數字，進入國家媒體的官方微博。

【我國藝術家行濁新作面世在英國引起巨大反響，其《夢之鏡》系列合東方底蘊，採西式畫風，中西結合之下浪漫震撼，為我們帶來了一場酣暢淋漓的視覺盛宴，希望行濁能繼續帶給我們更多的作品仙女加餐】

聶星琢看完還有點恍惚，問的問題也冒出傻氣，她看向姜執，「夢之鏡？」

姜執耐心解釋，「你的畫在英國被譯為《drea irror》，國內直譯成《夢之鏡》。」

「噢。」

聶星琢邊說邊點頭，世界巡迴畫展中譯名多變這些事再正常不過，而且作者在畫展開始前就會提供作畫想法與作品要表達的深意，這種大規格畫展的譯名會最大程度地貼近。

畫展每進行到一個國家最後確定的譯名會發至作者郵箱，一般作者如果不是十分不滿意也不會聯絡修改，聶星琢出於對畫展規模的信任，或許還有壓抑著的緊張，並沒有檢視過譯名。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>