第24頁(第1/2 頁)

德軍第6集團軍打退法軍第1和第2集團軍之後，德軍司令部將其任務由防禦改為進攻。他們現在不再是穿過比利時從右翼實施一翼包圍，而是在其左翼派遣第6集團軍透過洛林，實施進攻，企圖實施兩翼包圍。8月23日，德軍第6集團軍沿著查姆斯槽谷向南推進。德軍中了法軍原先的防禦計劃中所設定的圈套。查姆斯槽谷中的德軍正面和右翼遭到了俯視的高地上密集炮兵連的轟擊，同時法軍第2集團軍猛烈地反擊其後方和西翼，德軍第6集團軍被迫後撤。德軍認識到，必須先奪取摩澤爾河東面的高地才能沿著查姆斯槽谷前進，接著他便試圖攻佔南錫北面和南面的懸崖。這兩個臺地朝東一面是陡坡，它們被切割或一系列天然的稜堡和幕牆。在大部分地方，陡坡頂端周圍的森林遮蔽了法軍的炮兵和部隊的行動，並隱蔽了其觀察哨。德軍在呂內維爾和南錫周圍低地的大片森林中集結了大量兵力，猛攻西面的高地，但是，當德軍步兵離開森林時，法軍炮兵粉碎了衝擊。法軍炮手發現，順低地道路均勻相隔的樹木是極好的試射點。9月8日，德軍最後一次奪取高地的企圖受挫，退回到了邊境附近，於是洛林在戰爭的剩餘時間裡相對安靜了。

1914年德軍對洛林陡坡臺地上的敵軍陣地實施正面突擊，像1870年的情況一樣，毫無效果，唯一不同的是在1914年，機關槍和改進了的火炮使其付出的代價更大。而且，在1914年，用正面突擊拖住敵人的同時沒有迂迴其翼側。當時，集團軍的規模、軍事技術以及地形都對洛林地區的防禦極為有利。然而，與1870年的情況相比，作戰雙方在利用森林作集結地域或掩護部隊方面要自覺得多。

1944年洛林戰役

1940年德國對法國的入侵多半是繞過洛林地區實施的，當然，法國之役的結果就由德軍穿過低地國家和其裝甲部隊越過阿登山脈來決定了。洛林地區的激烈會戰不像1870年和1914年那樣發生在戰爭開始時，而是在接近戰爭尾聲時。當時巴頓的第3集團軍正從法國北部向萊茵河挺進。洛林是個次要戰線，因為同盟國的主要方向是在阿登山脈北面，德軍也是透過阿登山脈實施冬季反擊。蒙哥馬利的部隊沿著比利時平原的莫伯日-列日軸線推進，直接威脅關鍵性的魯爾地區。巴頓威脅重要性遠不如魯爾的工業區薩爾和1944年軍事價值不大的曼海姆與法蘭克福。

1944年秋季和初冬，美國第3集團軍從摩澤爾河向薩爾河的推進用了三個月的時間，而1870年和1914年在洛林的激烈戰役分別持續了二週和三週半。這次作戰既不同於1870年所特有的、數量比較少的按固定計劃實施的戰鬥，也不同於組成1914年邊境戰鬥的大規模的防禦作戰和攻勢作戰。儘管1944年參戰部隊的規模較1914年小（巴頓的師奮戰想得到的是三十年前法國和德國的軍所爭奪的地盤），1944年洛林的&ldo;戰鬥&rdo;往往是在寬大正面上，由許多彼此分隔的連或團級規模的戰鬥同時進行的廣泛交戰。第二次世界大戰中，由於武器射程和殺傷力的不斷提高，使得形成戰線的每一單位地域所需兵員，較第一次世界大戰中少得多。雖然1944年部隊的規模較小，但戰術上對機動的限制卻類似於1914年：沒有可迂迴的翼側，前面不管是什麼樣的地形和敵軍陣地，部隊都必須拼死透過。在戰爭的這一階段，巴頓的集團軍比德軍防禦部隊機械化程度高得多，但是洛林地區稀疏的道路網和很差的越野機動性，使美軍沒有機會發揮這一優勢。

在林地，特別在有道路透過或有道路相交的林地，戰鬥大多數發生在森林中。凡有道路透過森林的地方，德軍通常都在美軍開進路線沿路埋設地雷並進行封鎖。美軍已經慣於在森林中找到敵軍，所以對其攻擊路線沿線的林區照例都進行轟擊。作戰雙方都