第212頁(第1/2 頁)
&ldo;是的,我不會忘記。&rdo;他的表情並不顯得友善,特瑞以為這是因為一個男人過於誠實不願撒謊,而又沒有更好的理由。&ldo;那麼,你想對我們做點什麼?&rdo;
你,特瑞想,又是以前那套辦法。特瑞感到比她所能記得的以往任何時候都更會容易受到傷害。她平靜地問,&ldo;我希望得到你在波特費諾所希望得到的一切。我希望有我們自己的孩子,希望你愛我,也希望你愛艾勒娜,正和那時我答覆你的那樣。&rdo;
他端詳著她,&ldo;你覺得我們能那樣嗎?組織一個家庭?&rdo;
&ldo;我能,問題是你是否能,卡洛是否能。&rdo;
他眼神柔和,&ldo;你已經贏得卡洛,&rdo;他答道,&ldo;你以為我不知道是誰幫助讓他回到我身邊的嗎?要我追問我自己,甚至喚起我的同情很難,人們不是這麼理解我的‐‐甚至卡洛也不是這麼理解我的。&rdo;
她撫摸著他的臉,&ldo;我理解你,克里斯,除了那四個月,我一直理解你。&rdo;
&ldo;我知道。&rdo;
&ldo;不要像是勉強接受,好不好?你覺得那樣可以嗎?&rdo;
他淡淡一笑,&ldo;我只是說它不是那樣。&rdo;
她又搖起頭了,&ldo;現在有點兒像你了,深不可及,我似乎總摸不透你。&rdo;
&ldo;那就一直試下去,&rdo;他臉上掛著笑,&ldo;因為你要是停下來,我想我是不會停下來的。&rdo;
特瑞看著他,滿臉疑惑,&ldo;已經破壞了,&rdo;他輕聲說,&ldo;已經傷害了,我們經歷的事情極少有人經歷過,&rdo;他吻了吻她的前額,&ldo;我相信你,特瑞,我一直相信你。如果你認為我們能組織一個家庭,那麼我們就能,因為我一直很愛你,用不著去試。&rdo;
這是,特瑞想,經歷幾個月的懷疑後。她無法理解為什麼眼眶裡飽含淚水。
克里斯多福&iddot;佩吉把她摟過去,&ldo;那麼你準備和我結婚了,&rdo;他說,&ldo;或者我還必須再問你一下?&rdo;
特瑞伏在他肩膀上,笑了。任何人在瞬間感受了這麼多事情,她想,都一定會瘋的,&ldo;是的,&rdo;她擠出了一句話,&ldo;我要和你結婚,可是卡洛呢?&rdo;
&ldo;卡洛?噢,我確實需要問問他,過幾天。&rdo;他聲音柔和,&ldo;卡洛當然很高興,不過他說他會告訴你,他不照看孩子。&rdo;
現在,克里斯睡著後,特瑞看到他臉上掛著笑。
她會愛他,她知道,比他過去得到的任何愛都要深。同時,她也會這樣去愛艾勒娜。無論生活帶給了她其它什麼,艾勒娜對一個父親的夢想,最終將不再是裡卡多&iddot;阿里斯。因為這一點,也因為她自己,特里薩&iddot;皮羅塔深深感恩。
第一次,佩吉走進了蒙塔希諾的教堂。
卡洛和艾勒娜站在祭壇前。讓人吃驚的是特瑞說服了一個非天主教牧師為她和佩吉證婚。佩吉只希望不要發生糟糕的欺詐事件。
他們走向祭壇時,他轉向特瑞,低聲說道:&ldo;你沒有向我說謊,對吧?&rdo;
她沖他一笑,&ldo;當然沒有,&rdo;她很聖潔地說,&ldo;你的指印會留在唸珠上,對吧?&rdo;
&ldo;上帝啊,&rdo;他喃喃道,&ldo;我希望這是合法的。&rdo;
她沖他曖昧地一笑,