第127頁(第1/2 頁)

&ldo;兩宗?&rdo;喬&iddot;貝提格魯問道。他這次真的吃驚了，不過馬上發現這是個錯誤。他試著掩飾自己的驚訝。&ldo;噢，我懂您的意思。波特&iddot;格林臉上的抓痕‐‐還有您說的我太太身上的傷‐‐都不能證明他把她給勒死了。我可能用槍打死他，再趁她被打後不省人事或者孤苦無助的時候把她給勒死。&rdo;

&ldo;這傢伙真是個徹頭徹尾的冷血動物。&rdo;雷德爾驚訝地說。

瓦爾德曼溫和地說：&ldo;他有情緒，馬克。但他和她們住在一起很長時間了，關係一定很深。是嗎，貝提格魯先生?&rdo;

喬&iddot;貝提格魯說是的，覺得自己沒有很好地掩飾自己的失誤，但是也許掩飾過去了也不一定。

&ldo;波特&iddot;格林身上的傷口明顯不是典型的自殺造成的傷口。&rdo;瓦爾德曼接著說，&ldo;肯定不是，即使你能想像一個男人有很好的理由冷靜從容地決定自殺‐‐假設自殺也能算得上是冷靜從容的話。有的人確實如此。但是，一個剛剛經歷過激烈爭鬥的人‐‐這樣的一個人，這樣的一種精神狀態，要讓人們相信他會舉著一把槍，槍口極盡所能地遠離他的身體，然後故意地、精準地扣動扳機，射向心臟‐‐沒人會相信的，貝提格魯先生。沒人會相信。&rdo;

&ldo;那就是我乾的了。&rdo;貝提格魯說，直視著瓦爾德曼的眼睛。

瓦爾德曼盯著他，然後側身拿出香菸，放在琥珀玻璃託盤裡來回捻著香菸，直到菸蒂看不出形狀來。他沒有去看完全放鬆的自說自話的貝提格魯，而是說道：

&ldo;關於這一點，有兩個相反的證據。或者說曾經有。首先，窗子是鎖著的‐‐所有的窗子都鎖著。這個房間的門也是鎖著的，儘管你手上可能有鑰匙，因為你是房東‐‐哦，順便問一下，我想您是房東吧?&rdo;

&ldo;房子是我的。&rdo;貝提格魯說。

&ldo;您的鑰匙沒法開啟這扇門，因為門上有個彈簧鎖，跟門鎖是獨立分開的。通向您廚房的門沒法從另一邊開啟，除非轉動門這邊的門閂。有一個暗門通向地下室，但是沒有通向房子外面。我們已經確認過了。所以我們推測除了波特&iddot;格林自己，沒人能殺得了他，因為整座房子都是鎖著的，沒人能殺了他之後，離開房子，還把房子鎖上。我們發現有一個辦法可以回答這個問題的。&rdo;

喬&iddot;貝提格魯覺得自己太陽穴的面板微微有些刺痛。他感到口腔乾澀，舌頭變得很大而僵硬。他幾乎就要失控了。他差點脫口說，根本沒有任何方法。確實沒有任何方法。要是有的話，整件事都是個笑料。賓格教授也是個笑料。該死的，我幹嗎要站在窗子裡面等著警察破窗而入，然後躲在他的身後不到10英尺的地方，再跨出門廊悄無聲息地逃走呢?我幹嗎千方百計費盡心機避開街上熙熙攘攘的人群，還不能喝一滴咖啡，找不到要找的地方，也不能跟人說話。要是房間有一個條子都能找到的出口，我幹嗎還要做這一切呢?

他還是一言不發，但是腦海中的所想還是反映到了他的臉上。雷德爾身子朝前傾了傾，嘴巴張了張，正要說話。瓦爾德曼嘆了口氣。好笑啊。無論是他還是馬克都沒想到兩個人都是同一個兇手殺的。

&ldo;地板爐。&rdo;他用一種冰冷超然的語氣說道。

貝提格魯盯著他，慢慢轉過頭去看著地板爐的柵板，一共有兩個柵板，一個平著放在地上，一個豎著嵌