第26頁(第2/4 頁)

門就把上衣脫了，說：&ldo;好熱，好熱。&rdo;老闆好像已經有點發胖的趨勢了，腰圍附近長出一些多餘的肉。

屋子裡就兩個人，其中一個還赤裸著上身，海倫覺得很尷尬，但她覺得屋子裡的確很熱，比車裡熱多了，跟外面差不多，她自己的衣服很快就汗濕了。她順手從桌上拿了張報紙呼呼拉拉地扇，一眼看到報紙上有些赤裸裸的女人。她丟了報紙，解嘲地問：&ldo;怎麼你們這裡這麼熱？&rdo;

老闆嘿嘿一笑，說：&ldo;不是我們這裡熱，是你看到我這麼好的身材太激動了吧？嘿嘿，熱就跟我一樣，把衣服脫了，我肯定不會有意見的。&rdo;

她更尷尬了，站在那裡手足無措。老闆解釋說：&ldo;是我們返工的時候把空調關了。現在已經開啟了，過一會就好了。&rdo;他走到冰箱前，拉開冰箱，在那裡享受了一會冷氣，順手拿了兩瓶水出來，遞給她一瓶，&ldo;喝點凍水，涼快一下。&rdo;

她接過水，但不準備喝，怕老闆在水裡做了手腳。她雖然不相信benny會讓她掉進虎口，但也不敢肯定，因為他沒什麼特殊理由一定要保護她不受老闆的侵犯。怎麼說，benny也是跟老闆打工的，難道他會為了她得罪老闆？謹慎一點沒壞處。

老闆看她不喝水，笑著說：&ldo;阿姨，你怕什麼？怕我在水裡下了&l;蜜肝藥&r;？&rdo;

她不懂什麼是&ldo;蜜肝藥&rdo;，就推諉說：&ldo;待會再喝。你找我有什麼事？&rdo;

老闆說：&ldo;到我房間來談吧，那裡的燈亮一些。&rdo;

海倫忐忑不安地跟著老闆進了他的臥室，大概是所謂&ldo;主人房&rdo;，比較寬大，有自己的洗手間。老闆的床也比客廳的床講究，有兩個墊子，但床上也是那種墨綠色的床罩，墨綠色的被子和墨綠色的枕頭。

老闆讓她在床邊的一個桌子跟前坐下，拿了幾張紙和一支筆出來，放在她面前，說：&ldo;阿姨，我想請你幫我寫點東西，用英語寫。是這樣的，我弟弟---在坐牢，現在美國政府要把他趕回中國去，你幫我寫個東西，請求美國政府不要把我的弟弟趕回去----&rdo;

這下把海倫難倒了，她從來沒寫過這種東西，而且這事關重大，如果寫得不好，把他弟弟的事耽擱了怎麼辦？她為難地說：&ldo;這個---我真的不知道怎麼寫---&rdo;

&ldo;你不是&l;斜&r;英語的嗎？&rdo;老闆奇怪地看著她，&ldo;benny說你肯定會寫---&rdo;

她想，既然benny這麼信任她，已經欽定她為刀筆吏了，那隻好寫了。她問：&ldo;你弟弟----他犯了什麼法？&rdo;

&ldo;我怎麼知道？他是個傻呼呼的嘛---&rdo;

&ldo;你不告訴我他犯了什麼法，那這個東西怎麼寫呢？&rdo;

老闆猶豫了片刻，說：&ldo;你不用寫他犯了什麼法耶，你就寫他不能回大陸去，回去了就會受到中國政府迫害---&rdo;

海倫越聽越怕了，這種事怎麼能隨便瞎說？她的孩子還在中國，她自己以後也可能會回中國的，如果中國政府知道她這樣誣衊他們，不找她麻煩？她問：&ldo;為什麼他回了大陸就會受到中國政府迫害？&rdo;

老闆說：&ldo;哎呀，阿姨你真的是太傻呼呼的了，我怎麼知道他為什麼會受中國政府迫害？但是說當然是要這樣說羅，

不這樣說，美國政府就把我弟弟趕回去了。&rdo;他見她還是膽小地看著他不動筆，就說，&ldo;哎，你這個傻呼呼的，我