第24頁(第1/3 頁)

沃爾夫睜開眼，眨了眨，又閉上，但我注意到他的手指尖在扶手上畫著圓圈。我笑了：

&ldo;或許我們已經把明後兩天的事都安排妥了，或許你現在和我一樣，為同一件事困惑。為什麼蔡平先生要在後兜裡裝一把內戰時期的手槍，還把擊錘拿掉，這和玩具槍有什麼區別?&rdo;

&ldo;我沒感到困惑，阿奇， &rdo;但他的手指沒停，&ldo;我在想睡覺前再來瓶啤酒是不是很爽。&rdo;&ldo;你晚飯後喝六瓶了。&rdo;

&ldo;七瓶，在樓上還喝了一瓶。&rdo;

&ldo;那看在上帝的分上，別再喝了。說起蔡平的武器，你還記得那個吸毒的女人嗎?她把一盒麵粉丸裝在襪子裡，一般都藏那兒，當那盒麵粉丸被搜出來後，他們還以為都搜光了，可她把真正的毒品藏在了裙邊裡。當然，我不是說蔡平肯定還有一把槍，我只是說，從心理學角度……&rdo;

&ldo;天哪，&rdo;沃爾夫把椅子一撤，不是很用力，但很堅定，&ldo;阿奇，你要明白，作為一個實幹者，你還可以讓我忍受，甚至挺有才。但你要充當心理學家，我可一分鐘都沒法和你待。我睡覺去了。&rdo;

第八章

關於謀殺，我聽到沃爾夫發表奇談怪論，可不是一次兩次了。他曾說過，像蓄意謀殺這麼複雜的事，沒人能做得天衣無縫。他還說，只有見機行事，才能在殺人後不靠運氣而逍遙法外，任憑怎樣足智多謀，都抓不住他;等待時機、時刻準備，一旦機會來臨就出擊;他還補充說只有那些碰巧不那麼急著殺人的人，才會有這樣的好福氣。

到星期二晚上，關於這位印第安那波利斯的聯邦法官，w?r?哈里森之死，有一點我已經能確定：如果真是謀殺，一定是見機行事，末經謀劃。在此，我還想說，我知道什麼不是我的專長，我的能力有限。星期一晚，保羅?蔡平在沃爾夫的辦公室裡待了僅三分鐘，我就明白我根本看不懂他;要讓我去查清他，他的日子可就好過了。那些胸有城府、高深莫測的人總會把我搞糊塗。如果是幅畫，那就不同了。再七零八落的畫，從星期日到現在，我也能有四十種方法把各部分拼起來。星期二，我花了六小時琢磨哈里森法官之死這幅畫‐‐讀巴斯科姆的報告，跟六個人談話，包括給菲爾莫爾?科拉德打了三十分鐘的長途，午飯、晚飯都是就著這事兒吃的‐‐我已經能認三件事，第一，如果是謀殺，就是見機行事;第二，如果是他殺，就是被保羅?蔡平殺了;第三，證明這件事的機率相當於證明誠實無往不勝。

這事已過去將近五個月了，但那首打字機打出來的詩以及隨後發生的事，使他們對此事一直記憶猶新。保羅?蔡平是和利奧波德?埃爾克斯，那位外科醫生一起開車去哈佛的，因為後者有個兒子要畢業了。哈里森法官也是出於同樣的原因，從印第安那波利斯趕來。德拉蒙德已經在那兒了。埃爾克斯對我說，因為德拉蒙德年年都懷疑他是否真的畢業於一所著名大學，所以每年六月他都回去確認一次。埃爾克斯喜歡德拉蒙德，就像計程車司機喜歡交警。卡伯特和西德尼?朗在紐約有公事，鮑恩住在西奧多?蓋恩斯家，他們好像有什麼財務上的交易。不管怎樣，菲爾莫爾?科拉德聯絡上了他的老同學們，邀請他們周未到他家去，在馬布林黑德附近。來參加聚會的人真不少，有十好幾個。

星期六晚餐後，他們去野外散步，天擦黑時，走到了一座百尺高的懸崖旁，下面亂石雜堆，海浪翻滾。有四個人沒去，在房裡打橋牌，包括卡伯特和埃爾克斯。保羅?蔡平拐著腿跟著那些人去散步。後來，散步的人分開了，有幾個和科拉德去馬廄看一匹病馬，