第48部分(第4/5 頁)

一聲聲喊著他的情人。他自以為是在向前

走，其實卻是在向後退；他就這樣叫著，哭著，又害怕，又飢餓，到最後精疲力盡，一步也

走不動了。眼看天色已晚，前不把村，後不把店，他只得下了馬，把馬兒系在一棵大橡樹

上，自己跟著爬上了樹，免得晚上被野獸吃掉。轉眼明月上升，夜色清朗，他怎麼樣也睡不

著，只是唉聲嘆氣，埋怨自己命苦。他一方面固然是不敢睡，生怕從樹上跌下來；但即使有

個地方讓他好好睡覺，可是一想到意中人而心焦如焚，也還是合不上眼睛。

再說那位小姐，她當時只顧逃跑，也不知道往哪裡逃是好，只有聽著她的馬兒把她帶到

哪裡就是哪裡。一直往林子深處走，到後來再也找不到原來入口的地方了，只得在那塊人跡

所不到的地方轉來轉去。她也象彼得一樣，一會兒停下來聽聽，一會兒在前走一陣。一路走

一路哭喊，悲嘆自己的命苦。最後，天已黃昏，依然不見彼得的影蹤。這時面前出現了一條

小路，馬兒拐彎走到小路上去。約莫行了一兩英里路，只見遠處有一座小房屋。她催馬加

鞭，急急忙忙趕到那裡，看到屋子裡住的是一對老夫婦。他們見她孤零零的一個人，便招呼

她道：

“姑娘，天晚了，你獨個兒趕到這兒來做什麼呀？”

姑娘哭哭啼啼地說，在樹林中走失了伴，又問從這裡到安那尼還有多遠。

那老者回答道：“姑娘，你要到安那尼去，可走了岔路啦。此去還有幾十里路呢。

姑娘又問：“附近有沒有什麼客店可以借住一宿？”

好心的老人說：“天快黑了，即便那個客店你也趕不到了。”

於是姑娘說道：“既是找不到借宿的地方，您老是否可以做做好事，讓我今夜在府上借

宿一宵？”

老人說：“小姐，你要在我們這裡借宿，非常歡迎，只有一件事，我必須事先向你聲

明：這一帶日夜都有成群結隊的歹徒出沒。他們有的是同黨，有的是冤象對頭。為非作歹，

害得我們好苦。你寄宿在這裡，萬一碰上這一班人，他們看見你這般年青美貌，難免要對你

做出無禮的舉動來，到那時候我們救不得你，你可休怪我們沒有早跟你說一聲啊。”

姑娘聽了老人的話，雖然有些害怕，可是看看天色已黑，只得說道：“但願天主保佑您

和我都安然無恙，萬一不幸，遭到這些歹徒的欺侮，總強似待在樹林裡被野獸吃了。”

說著，她就下了馬，走進這個窮苦老人的家裡，將就吃了些素菜淡飯，然後跟這一對老

夫婦擠在一張小床上，和衣而睡。她整夜唉聲嘆氣，怨自己命苦，又怕彼得這次凶多吉少，

越想越睡不著。

天快亮的時候，她聽到一陣雜沓的腳步聲。連忙爬起身，走到屋後的一個大院子裡去，

看見院角里有一大堆草。馬上往草堆裡一鑽，心想，如果當真有什麼歹人來了，也可以避一

避。不至於一下子就被人發現。她還沒有躲好，一群歹徒已經來到門前，用力把門撞開，走

進屋來，看見阿嫋萊拉那匹鞍轡俱全的馬，便問誰到這裡來了，好心的老人看見姑娘不在

場，方才放心說道：

“除了我們兩口子，這裡並無外人。這是一匹無主的馬，昨天逃到這裡，我們把它牽了

進來，免得給豺狼吃掉。”

為首的一人說道：“既是無主之馬。歸了我們也好。”

這夥人一走進屋子，就東奔西闖。