第53部分(第3/5 頁)

早上一來，我就把它宰好烤好，小心奉獻上來，自以為盡到

了我的一片心意，不料你卻另有需要，使我無從遵命，實在要叫我難受一輩子！”

說著，他就把鷹毛、鷹腳和鷹嘴都拿到夫人面前來，表明他沒有說假話。夫人聽了他的

話，看了這些物證，起初還怪他不該為了一個女人而宰掉這樣一隻好鷹。但是她轉而一想，

心裡不禁暗暗讚歎他這種貧賤不能移的偉大胸襟。於是，她只得死了心，又擔憂著兒子會因

此一病不起，十分傷心地告辭回家。

真是不幸，那孩子沒有過幾天當真死了，不知究竟是因為沒有獲得那隻鷹以致憂傷而死

呢，還是因為得了個絕症。夫人當然悲痛欲絕。

雖說她痛哭流涕，然而她畢競還是個年青富有的孤孀，因此過了不久，她的兄弟們都勸

她改嫁。她卻並沒這意願，可是他們再三相勸，她不由得想起了費代裡哥的為人高尚，和他

那一回殺鷹款待的豪舉，就對她的兄弟們說道：

“我本當不打算再嫁，可是，你們如果一定要我再嫁，我不嫁旁人，一定要嫁給費代裡

哥·阿爾白裡奇。”

她兄弟們聽了，都譏笑她說：“你真是個傻女人，怎麼說出這種話來？你怎麼看中了這

麼個一貧如洗的人呢？”

她回答道：“兄弟，我知道你們說的話不假，不過我是要嫁人，不是要嫁錢。”

她兄弟們看她主意已經打定，也知道費代裡哥雖然貧窮，品格卻非常高尚，只好答應讓

她帶著所有的家財嫁過去。費代裡哥娶到這樣一個心愛的女人，又獲得這麼一筆豐厚的嫁

妝，從此節儉度日，受用不盡，夫婦倆快慰幸福地過了一輩子。

…

上一頁 故事第十

彼得到朋友家去吃板，妻子趁機把情人招來。兩人正在進餐，忽聞彼得敲門，她驚惶失

措，將情人藏在雞籠下面。不久，馬廄裡的驢子踩痛了雞籠下面那個青年的手指，他大喊一

聲，事情因此敗露。但彼得自身不正，結果還是和妻子言歸於好。

女王講完了故事，大家都讚美天主恩德無邊，竟給了費代裡哥應得的報償。第奧紐向來

是用不到吩咐的，立即接下去說道：

我們一般人大都喜歡取笑別人家的醜事，而人家的好處我們卻不樂意提起。尤其是當這

類醜事與我們本身痛癢不相關的時候，我們取笑得更加厲害。這也許因為我們開頭只是漫不

在意，後來日深月久，終於養成了這種惡習，也許因為人類生來就具有這種劣根性，至於究

竟是哪種原因，那可很難說了。親愛的小姐們，我以前講故事是為了讓你們消愁解悶，今天

講故事也還是為了這個目的。雖然這個故事有些地方似乎不大妥帖，但畢竟能夠逗著你們笑

一陣，所以我還是講吓去吧。不過我想，正好比你們走進花園伸出纖手去摘玫瑰一樣，只摘

花兒不摘刺，你們聽起這個故事來，儘管讓那個笨男人去倒楣出醜，只消看他的妻子怎樣使

出高明的手段跟人家明來暗去，你們發發笑，再對那些不幸的人寄予一些同情就是了。

話說不久以前，佩魯吉亞地方有個富翁，名叫彼得·第·文奇奧羅。他酷愛男色，在當

地聲名很壞，因此娶了個妻子，倒並不是為了自己要受用，無非藉此遮掩遮掩人家的耳目，

使自己的名聲可以稍好一些。也是天從人願，他娶了個精力充沛、矮矮胖胖、風騷入骨的紅

頭髮年青姑娘。她至