第11頁(第1/2 頁)

&ldo;我們現在在擔負掩護部隊的角色，&rdo;古羅夫不很自信地回答。&ldo;我們要檢查一下商業機構的警衛系統。&rdo;

&ldo;列夫，你是個聰明人，其他人只是路人而已。一當他們向將軍報告……&rdo;

&ldo;斯坦尼斯拉夫，你想，總統的警衛處裡有多少案子?那裡的情況日益白熱化。他們需要我們偵探的娛樂活動嗎?&rdo;

&ldo;我昨天打聽過有關我們的顧主的情況，&rdo;克里亞奇科開啟了擺在桌上的公文夾。&ldo;他有多少錢，當然，誰也說不出來。稅務檢查機構拒絕與外界談話，目前需要的是正式諮詢。不過他的進款對我們毫無用處，而且眼下只有有關俄國部分的資料。我很順利地打聽到，他和歐洲的三家最大的公司、美洲的一家最大的公司打交道。而當他們也打聽到，我們在一塊忙來忙去的時候，他就是個顯要的人物了……&rdo;斯坦尼斯拉夫嘆一口氣，合上公文夾，揮揮手。&ldo;真所謂錢迷心竅?有啥用呢?&rdo;

&ldo;你知道私人偵探代理處嗎?&rdo;古羅夫問道。&ldo;更正確地說，你認不認識我們那些在私人事務所有一席位的同事?&rdo;

&ldo;認識某些人，可以進一步弄清楚情況。&rdo;

&ldo;你得弄清楚，碰碰頭，明天要派兩個人到巴黎去。你要找兩個合適的夥伴，帶上他們的護照，自然是出國護照，然後把他們拖到這裡來。&rdo;

&ldo;到巴黎去嗎?明天嗎?&rdo;克里亞奇科搔搔後腦勺。&ldo;我的護照是現成的。&rdo;

&ldo;我替你高興，但是你暫時留在莫斯科。希望有個小夥子除開俄語以外還能用某種語言表達思想。&rdo;

&ldo;用拉丁語怎麼樣?如果他會用拉丁語亂說幾句，也不錯嘛?&rdo;克里亞奇科很想親眼看見巴黎市，所以民警機關的偵察員還在繼續胡說亂道：&ldo;每個正常的偵察員都會靈活地掌握希臘語。&rdo;

&ldo;必須掌握，&rdo;古羅夫微微一笑。&ldo;你和某個偵察處談妥吧，我們要租用他們的汽車，按照他們的限價支付現錢。今天我們只需要兩個人，明天你就去著手徵集一隊人‐‐六至八人。&rdo;

&ldo;為什麼徵集外面的人呢?這裡一些挺好的小夥子們最後一次和我們在馬戲團裡搞過工作。&rdo;

&ldo;不，斯坦尼斯拉夫，他們是正在外邊行動的偵探，我們時常幫助他們，他們都很感激，&rdo;古羅夫反駁。&ldo;昨天給了我們一些人，明天是決不會給的。我們需要一些今天有空閒的舊同事。我們要給夥伴們儲存他們領到的錢，如果他們的工作很順利，我們就向他們發放獎金。你的任務是複雜的。斯坦尼斯拉夫，你試試看，暫時變成一個嚴肅的人。&rdo;

&ldo;我不能，&rdo;克里亞奇科兩手一攤。&ldo;過分嚴肅的人往往會精神變態。&rdo;他提醒古羅夫，說在參與最後一次戰役時，一位朋友神經失常了，他們叫密探在那安裝有滴瓶的病床上留醫兩晝夜，時常餵藥給他吃。

&ldo;你必須使那不能兼有的東西兼而有之，&rdo;古羅伕力圖不露出微笑。&ldo;必須找到幾個你本人熟識的密探，我們一定要得到保證：不洩漏情報。既然你熟識某人，即是說，他是已不年輕的，因循守舊的偵察員。而且他應當會穿時髦的衣服，覺得自己在高價餐館和夜總會不受拘束。&rdo;

斯坦尼斯拉夫沉思起來