史記 韓長孺列傳48(第1/3 頁)

以下是《史記·韓長孺列傳》的白話文翻譯與擴充套件版本，詳細描述了韓安國（字長孺）的生平事蹟，分析其性格特點、功過得失及歷史地位，並結合司馬遷的敘述與現代視角，探討他在漢代政治與外交中的作用及影響。因原文結構複雜，本文用表示標題層級，每多一個表示標題層級低一級，以方便大家閱讀。

---

《史記·韓長孺列傳》白話文翻譯與擴充套件

---

一、背景與意義

《史記·韓長孺列傳》記載了西漢中期著名的政治家、外交家韓安國的生平事蹟。他以出色的謀略和卓越的外交能力在漢武帝初年政壇中佔據重要地位。他在漢景帝與漢武帝時期，為漢朝的政治穩定、對外關係和國內治理作出了卓越貢獻。韓安國不僅是一位治國能臣，更是一位具有深遠影響的外交家，他的智慧與剛毅為漢代的政治發展提供了寶貴的經驗。

司馬遷在《史記》中專門為韓安國立傳，旨在剖析他的性格、功績與侷限，展現他在漢代政治史中的重要地位。韓安國的生平事蹟反映了漢初“與民休息”政策背景下的治理智慧與外交策略，同時也揭示了權力鬥爭的殘酷與複雜。

---

二、韓長孺的生平事蹟

---

1 早年經歷與仕途起步

- 出身平民，研習法家學問

韓安國，字長孺，西漢時期潁川（今河南禹州）人。他出身平民家庭，早年勤奮好學，尤其對法家學說有深入的研究。他注重實用之學，崇尚“治國以法”的思想，這為他後來的仕途奠定了堅實的理論基礎。

- 初入仕途，逐漸嶄露頭角

韓安國早年因才學出眾被舉薦為地方官員。他在地方治理中表現出卓越的才能，以清廉、勤政和善於解決複雜問題而贏得上司的賞識。他在治理地方事務時，靈活運用法家的治理理念，強調秩序與百姓利益的平衡。

---

2 在景帝時期的嶄露頭角

- 平定吳楚七國之亂

漢景帝時期，吳楚七國因不滿削藩政策而發動叛亂。當時，韓安國擔任吳國的官吏。他雖然身在叛軍陣營，卻暗中聯絡漢軍，積極配合平叛。他的這一行動不僅顯示了其政治智慧，也表明他對漢朝的忠誠。

- 被任命為中大夫

平叛結束後，韓安國因功被景帝提拔為中大夫，正式進入中央政壇。他在朝廷中以直言敢諫、洞察時局而受到景帝的器重。

- 刑罰與復起

後來，韓安國因處理事務中的失誤而獲罪入獄。然而，他在獄中表現出堅強的意志，積極向獄卒闡述自己的治國理念，並以此贏得了赦免的機會。出獄後，他重獲信任，仕途再度起飛。

---

3 在漢武帝時期的顯赫地位

- 擔任御史大夫，輔佐漢武帝

漢武帝即位後，韓安國被任命為御史大夫，成為輔佐武帝的重要重臣之一。他在朝廷中主張“寬嚴並濟”的治國方針，既強調法治，又注重民生。他的建議對漢初“與民休息”政策的延續起到了重要作用。

- 出色的外交能力

韓安國在外交事務中表現出卓越的才能。他曾出使匈奴，憑藉出色的談判能力和靈活的策略，成功緩和了漢朝與匈奴的關係，避免了邊境地區的戰爭。他的外交策略注重“以柔克剛”，在當時複雜的國際環境中為漢朝爭取了穩定的外部環境。

---

4 晚年的政治挫折與退隱

- 遭遇權力鬥爭

隨著漢武帝政壇的變遷，韓安國逐漸受到以田蚡、衛青等權臣的排擠。他的寬政主張不符合武帝后期的擴張政策，加之朝