史記 建元以來侯者年表(第1/3 頁)

以下是《史記·建元以來侯者年表》的白話文翻譯與擴充套件版本，忠實於《史記》的原意，並結合歷史背景，詳細講述漢武帝建元年間（公元前140年）至司馬遷所處時期（公元前122年）列侯的分封與興衰，以及這一時期的政治背景、制度變革及其歷史意義。原文結構複雜，本文用表示標題的層級，以方便閱讀，多一個表示層級低一級。

---

《史記·建元以來侯者年表》白話文翻譯與擴充套件

---

《建元以來侯者年表》的背景與意義

《史記·建元以來侯者年表》是司馬遷記載漢武帝時期列侯分封情況的重要篇章。年表主要記錄了漢武帝建元年（公元前140年）至太初元年（公元前104年）之間的列侯封爵、削爵、廢侯等事件。這一時期是漢武帝大力推動中央集權、徹底削弱分封制的重要階段，也是漢朝由“文景之治”的積累向武帝強盛的轉變期。

司馬遷透過這一年表，詳細列出了漢武帝時期的列侯分封情況，包括封侯的依據、列侯的功績和最終的結局。他在年表中不僅記錄了列侯的個人命運，還揭示了漢武帝加強中央權力、重塑政治格局的歷史背景。

《建元以來侯者年表》的價值在於，它不僅是對漢武帝時期政治、軍事、經濟和社會變革的記錄，也是對列侯制度興衰及其歷史規律的深刻反思。

---

漢武帝時期的歷史背景

建元年號的由來與漢武帝的即位

漢武帝元光元年（公元前140年），景帝去世，太子劉徹即位，是為漢武帝。他改年號為“建元”，開啟了漢朝政治、經濟和軍事發展的新階段。漢武帝即位初期，延續了“文景之治”期間的寬政休養政策，但很快他開始推行一系列旨在加強中央集權的改革。

漢武帝時期的中央集權與列侯的地位

漢武帝透過削藩、推恩令、鹽鐵專賣等政策，不斷削弱諸侯國和列侯的權力，將原本由分封制造成的地方割據勢力逐步納入中央控制。這一時期列侯的地位發生了顯著變化：

1 列侯的來源

漢武帝時期的列侯主要分為兩類：功臣列侯與外戚列侯。功臣列侯主要因戰功或其他重大貢獻而受封；外戚列侯則因與皇室的親緣關係而獲得封爵。

2 列侯的削弱

儘管漢武帝繼續分封列侯，但他們的實際權力被大幅削弱，列侯的封地與經濟來源受到嚴格控制。此外，漢武帝透過推恩令等政策，將封地進一步分割，防止地方形成強大的割據勢力。

---

漢武帝時期的列侯興衰

功臣列侯的分封與命運

漢武帝時期，列侯的分封多以戰功為依據，尤其是在對匈奴、西南夷等邊疆地區的軍事行動中立下功勞的將領。

1 衛青與霍去病：軍事功臣的封侯

- 衛青：衛青因對匈奴作戰的輝煌戰績，被封為“長平侯”，成為漢武帝時期最重要的軍事功臣之一。他不僅地位顯赫，而且機智謹慎，得以善終。

- 霍去病：霍去病是衛青的外甥，年輕有為，因在河西戰役中大破匈奴，被封為“冠軍侯”。然而，霍去病英年早逝，未能長期享受封侯的榮光。

2 李廣與其後人：悲劇的命運

李廣一生征戰匈奴，卻因種種原因未能封侯，成為歷史上著名的遺憾人物。其後人李敢因衝撞權臣衛青被殺，李氏家族在漢武帝時期的命運多舛。

3 張騫：開闢絲綢之路的英雄

張騫因出使西域，為漢朝開闢絲綢之路作出了巨大貢獻，被封為“博望侯”。他的封侯體現了漢武帝對外交功臣的重視。

---

外戚