第13頁(第2/2 頁)

話。比利同萊恩自幼兒園起就是最好的朋友，可他甚至說

不清萊恩的父親是否知道自己叫什麼。萊恩的母親常常在家，雖然臉上總掛著笑容，

但比利卻覺得她笑的不那麼實在。另外，他知道萊恩喜歡自己的母親，可又不知道

這種情感是不是在母子間能夠相互傳染。查普曼太太給人的感覺像是這所房子的昂

貴傢俱。

查普曼一家搬到這裡之前就住在離比利家不遠的地方，房子是活動房子，他父

親親手蓋的，用來顯示手藝，招攬生意。現在他們家的電話號碼也沒公開。到他家

來的人不多，即使有也是請來的。

比利按門鈴，隱隱聽到裡面傳出熟悉的音樂聲。過了一會兒，萊恩開啟門。

&ldo;喂，你好，&rdo;萊恩說道。&ldo;我爸在家呢，他喝醉了，咱們出去吧。最近他有

一份合同沒簽下來，輸給賈弗父子公司了，他情緒不好。他威脅我，還要帶我去瘋

子卡爾那兒。&rdo;

比利笑了起來。瘋子卡爾是鎮裡最年長的理髮師，二次大戰的老兵。他的理髮

店很小，裡面掛滿了大人物的畫像，他認為把顧客的頭髮剪到他認可的程度是他的

愛國責任。不管顧客要求如何，一律剪成平頭。幾年前比利的父親帶他去了一次，

父親讓卡爾就把比利耳邊的頭髮理一下，誰知幾乎剃了個光頭，一連好幾個星期同

學都拿他開玩笑。從那以後，父子倆誰也沒有再去過這家理髮店。

&ldo;他說著玩兒的吧？&rdo;比利問道。

&ldo;我爸爸的事情可說不清。他老威脅說要把我送到軍校什麼的。&rdo;說到這兒，

他搖了搖頭，&ldo;我真討厭這個老東西。我對天發誓，到了18歲我就不在這兒了。他

要是不讓，我就揍他。&rdo;

比利沒敢笑出聲來。萊恩總說他要&ldo;揍&rdo;他爸爸或&ldo;踢他屁股&rdo;。上星期他們

在地上撿到一張彩票，萊恩說，要是中了獎，他就離開家，送一卡車狗糞糊在他爸

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>