第36部分(第1/5 頁)

此時的懸崖成了安德魯斯口中的〃鼻涕臉〃，東一塊西一塊地覆蓋著泛著海水般綠色的冰塊。

接下來的歲月裡，順著崖面往下流淌的水滴漸漸增大，等冬天再次來臨，便形成凝結的溪流，展現出熔岩溢位般層層疊疊的冰幔。

一泓冰凌閃亮的細流從崖頂涓涓而下。

有所成就（3）

安德魯斯終於發現遠處有冰原，於是將船停靠在最近的碼頭。

〃先生，如果我是您的話，〃他說，〃我現在就掉頭回去了。

這大冬天的，就算為了國王我也不願意走在這海邊上，更不用說是為了工會了。

〃他給了我一袋燕麥片和葡萄乾，跟我保證說用不了多久我會慶幸有這些東西。

告別安德魯斯的第二天，我告訴自己只要知道去陸地的路，我就不會像〃S．S．紐芬蘭〃號上的人那樣容易放棄。

我沿著岸邊，一直前進到冰面。

出發之前，我在地圖上將每個居住區都用〃X〃標註出來。

這些地方大部分採用法文地名，但當地的居民並沒有採用法國人的讀音發音。

法國人的祖先在此地捕魚的日子已經遠去。

1713年，第一個法國海濱協定限定法國人只許在東北海岸捕魚。

在此之前，法國人從未在這裡居住，只在夏天到這裡來捕魚，然後回去。

但是，他們為此地的山坳、海灣以及島嶼所取的名字卻被保留了下來，名字的意義不再被人們知曉，雖然他們成天把這些名字掛在嘴邊。

步行非常危險。

在岸邊步行更是危險重重。

冰層最早在那裡堆積，形成最多的受壓隆起。

筏狀冰垂直地一層層在參差不齊的危崖內凝固，倘若兩邊受到無法再膨脹的對峙的碎冰塊的擠壓，中間的冰無處伸展只能向上隆起。

有時候，為在受壓後的冰層隆起之間找到一條出路，我必須走上好幾英里。

離岸邊很遠的地方有不結冰的海水。

外面襲來的波浪推動著冰面下的流水，相互應和著在冰下翻騰滾動，波濤洶湧，跌宕起伏。

與湖面或池塘裡的冰不同的是，海面上的冰不是從岸一邊一直凝結到另一邊形成牢固的整體，而是與從別處漂移過來的冰塊擠壓在一起。

走在上面隨時可能觸及水面，就好像是駕駛著一艘水做的船似的，可以清楚地看見水在冰下潺潺流動，彷彿四肢在毯子下蠕動一般。

走著走著，我感覺腳下的冰面升高，自己的身子也被抬高了，然後又下降，接著又抬高。

我發現因為走冰面而暈船並非沒有可能。

前一秒中你還在上坡，後一秒又下坡。

冰面下的水朝著岸邊湧去，但冰並不為之所動。

一時間自己彷彿踩在浪尖上，接著又覺著看見浪尖滾滾向前去了，然後腳底下又一陣捲來。

那種感覺彷彿是走在一個龐然大物的身體上。

要想從冰面下來跳到岸上講究的就是藝術。

很多時候，只需猛力一躍跳上岩石，僅此而已。

但一旦你在冰的邊緣上，想要跳上岸就是另外一回事了。

邊緣冰和浮塊冰之間常常存在裂口。

冰面下朝岸上湧去的一個浪湧來，海水從裂口裡直往上冒。

調整好腳步，控制好時間需要一定的技巧…要是你清楚自己該怎麼做，只需要跨一步，不用一躍…便能從朝岸邊湧去的浮塊冰跳到邊緣冰，但這個技巧我從沒掌握。

所以我總是等岸上有人看見我淒涼而不協調地矗立在那裡時才敢跳。

我一副自暴自棄的神情，用