第88頁(第1/2 頁)

「這位可是才女。」貝博藝橫了她一眼說，語氣不善，「有時候我真考不過她。」

許欣忙說：「貝博藝，你也太小心眼，高中三年，我也就比考好一次，你至於記得這麼清楚麼？」

貝博藝反唇相譏，說：「你不也沒忘？」

貝素艷看著兩人鬥嘴，噗嗤笑了起來，說：「難得。」

貝博藝太瞭解自己這個姐姐，見她發笑，知道她想哪兒去了，淡淡道：「許小姐已經有男朋友了，而且關係非常好。」

貝素艷頓時臉上失望得無以言表，「是嗎？」她仍抱著希望的小心地問許欣。

許欣點了點頭。

「有……有其實也沒關係，你們還年輕嘛，多試幾個才知道哪個更好……」

許欣笑笑，說：「不用試了。」

貝素艷不無失望，幽幽說：「我還以為這個弟弟總算開竅了。」

她又問許欣，跟男朋友是怎麼認識的，許欣說，也是高中同學。貝素艷問，成績有貝博藝好嗎？許欣說，那倒沒有。

貝素艷便恨鐵不成鋼，說：「瞧瞧，瞧瞧，成績好、有錢、個子高有什麼用？連個女朋友都沒有。」

貝博藝是被貝素艷說慣了，早已練就一隻耳朵進，一隻耳朵出的金鐘罩、鐵布衫絕技，淡定地轉過頭，聽著貝素艷的叨叨叨叨。貝素艷訓斥完，整了整衣領，說：「差點把正事給忘了，許欣呀，聽說你也是學翻譯的。」

「是的。」許欣點點頭。

貝素艷又問了她的學校和專業方向，說：「本科讀的中英文學比較，怎麼沒想出國深造呢？」

出國深造許欣也想過，但那時她一心想的是離開那個家，和李月華還有吳建軍一刀兩斷。一刀兩斷的第一個前提便是經濟獨立，所以她一畢業就找了一份收入頗豐的工作，至於出國深造，也早早拋在腦後。

貝素艷說：「你的英語水平非常好，但想當一個好翻譯，不僅要龐大的詞彙量，嚴謹的語法，還需要對西方文化的深入瞭解，我覺得你可以趁這個機會，出去多看看，多學學，回來後再想自己要做什麼。」

許欣若有所思，說：「謝謝。」

一次下午茶，許欣同貝素艷相談甚歡。開車離開前，貝素艷已經覺得自己損失了一個完美弟媳。她拍了拍許欣的手，又敲打貝博藝，說：「有些人，老大不小了，怎麼就不能爭氣一點？」

貝博藝不搭腔。

貝素艷走後。許欣實在忍不住笑了起來，說：「貝博藝，沒想到你也有今天。」

貝博藝掏煙，點上，說：「早知道不當好人。」

許欣笑，說：「煙少抽，對身體不好。」

貝博藝眼睛立刻眯了起來，隔著指尖的煙霧看她，說：「關係穩定了就是不一樣。」

許欣忍不住嘴角上揚，白了他一眼，說：「羨慕不？」

貝博藝嗤笑，彈了彈菸灰，說：「離我遠點。」

「怎麼了？」

貝博藝故意對著她吐了口氣，說：「一身狗糧味兒。」

許欣氣死，岑北亭現在天天盯她戒菸跟貓捉老鼠似的，而且她已經大半個月沒碰煙了，岑北亭態度也好得多，現在貝博藝故意弄得她一身煙味，她這麼回去，不又得哄半天。

貝博藝奸計得逞，洋洋自得，說：「自作孽，不可活。」

許欣沒好氣地拍了拍衣服，說：「懶得理你。」

貝博藝看了她一眼，說：「聽了我姐的話，你現在什麼打算。」

許欣扇著風的手慢了下來，其實她也不知道，貝素艷的話讓她大受震動，原來，這個世界是這麼大，原來遠方之外還有遠方，她的確想去那裡看一下，感受一下那些頻頻出現在課本、教輔書裡的華盛頓和