第3章 多謝當年的不嫁之恩(第2/3 頁)

圍住的下腹。八塊腹肌分明的身材，令人垂涎欲滴。

肖一成想起白日裡林西和他重逢時漠然到稀鬆平常的神情，湧起陣陣不爽。他換上睡衣走出房間，倒了一杯紅酒飲下。

佟欣走進客廳拿了瓶牛奶，一進屋就看見肖一成把酒當水一樣灌，滿臉憤恨的模樣，於是忍不住調侃：“飯局上枸杞菊花，回家卻偷偷喝酒？怎麼，見了前女友又不淡定了？”

肖一成沒有回答，反而端起酒杯走到了鋼琴前。

佟欣見肖一成今天暴躁不似平常，反而更好奇：“當年你們到底為什麼分手？”

“為什麼分手……呵……當年，她嫌棄我沒能拿到馬蒂斯理工的offer，說我三年沒有長進，在我身上看不到希望，所以要和我分手。”

“可是肯帕迪理工也非常好啊？更何況你本科還是海江大學的。怎麼，她嫌棄海江的優等生？”佟欣在房間內踱步，開始自顧自地思考起來：“不對啊，林西是知道的，肯帕迪只是小一點，世界排名和馬蒂斯非常接近，都是頂尖院校。你確定林西是為了這個分的手？”

肖一成冷笑：“這就是真實發生的過去，她，林西，從始至終都是一個唯成功論的女人。我沒達到要求，只能被無情拋棄。”

，！

佟欣看肖一成冷峻的面色，試探道：“那你這次回來，真是打算報復她嗎？”

肖一成沒有作答，只說了一句“早點睡吧”，隨後回了臥室。

與此同時，林西一身休閒家居服，開著白噪音，坐在家裡的沙發上津津有味地讀著一本外文書，時不時念念有詞。溼漉漉的頭髮披在肩上，浸透了半件睡衣她也渾然不覺。

一個年約七旬但氣度不凡，穿著旗袍的老婦人從臥室裡出來。林西抬頭看見，忙打招呼：“李奶奶，您還沒睡呢？”

“老年人覺少。倒是你，怎麼還不睡啊？還有頭髮，怎麼還滴著水？”

林西忽略了後半句，只答了前半句：“在看資料呢，奶奶，有段翻譯我想請教你……”

林西找出白天翻譯的那段“天行健”給李奶奶看，奶奶反覆唸了幾遍後表示：“就臨場反應來說，還算妥帖。”

“只是還算？”有人不服。

“如果後半句翻譯為—a ntlean should carry goods with great virtue jt like the earth bears everythg on it會不會好一些？”

林西剛聽到這句就從沙發上跳起來，嘴裡反覆吟了幾遍後激動地說道：“這句如果這樣翻，那就太完美了！”

李奶奶心疼地看著林西：“你啊，跟你外公一模一樣。對自己太嚴苛了。”

林西聽完卻眼神一黯，語帶不屑：“我和我媽都是家族敗類，哪裡配和德高望重的高教授相提並論。放在古代，我們死了都進不了祠堂。”

李奶奶見林西逞強犟嘴，勸林多理解外公，當年半路出來個女婿把未來翻譯官的女兒拐走了，任誰都難易接受。

林西不服：“我媽現在桃李滿天下，也挺好的。難道只有當翻譯官才是人生贏家？”

李奶奶反問：“那你為什麼非要做翻譯官？還要去聯合國？”林西假裝沒聽到，打了個哈哈一陣煙似地溜回了房。

回到房間的林西上揚的嘴角立刻耷拉了下來，她看見沙發上那個被自己揉捏了千百遍的破舊玩偶，上面佈滿了縫補拼貼的痕跡。

林西躺下時，白天的種種壓上心頭，肖一成的挑釁，那句“給孩子買的”，還有“多謝當年不嫁之恩”在她腦海裡久久迴盪。翻來覆去，輾轉反側，久久難眠。

還記得十年前她和肖一成第一次遇見的時候。她在校園