第136章 所有等待，皆因你在(第1/5 頁)

英德里達松講完，掌聲雷動。

肖一成迎向英德里達松。

英德里達松指了指自己的耳朵，感謝肖一成讓下屬帶他去配了新的助聽器。

肖一成：“這是我們應該做的。”

英德里達松聽著翻譯機，問兒子的情況如何了？

肖一成：“請您跟我來。”

英德里達松推門進入休息室，就看到兒子與林西在玩耍。

英德里達鬆鬆了口氣，看著身邊的肖一成：Indrieason: takk k?rlega.（非常感謝你。）

肖一成含笑。

*

夜幕降臨，英德里達松牽著兒子的手，在同行人的陪同下，和林西肖一成告別。

英德里達松表示，中文真是一門優美的語言，讓維達裡格松都入迷了，回到冰島之後，一定讓他開始學習這門古老的語言！

林西溫柔地解釋：“英德里達松先生，感謝您對中文的認可。但是我想維達裡格松之所以聽了我的朗讀，安靜下來，不僅僅是因為中文的關係。自閉症兒童的感知要比普通人劇烈的多。維達裡格松在一個陌生的環境，會不安焦慮甚至恐懼，讓我想到了自己。曾經在我人生最重要的一次面試前，我十分恐慌，這時候，有人給我念了一首詩。那一刻我平靜下來了，不僅僅因為詩本身的優美，還有我能感受到唸詩的人在那一刻向我傳遞的……情感。”

肖一成笑了。

英德里達松的目光打量這兩人，似乎明白了什麼。

“英德里達松先生，重要的不是語言的種類，而是語言傳遞的情感。”林西摸了摸維達裡格松的腦袋，“我喜歡小傢伙，小傢伙感受到了，我想這是他願意安靜下來聽故事的原因。”

英德里達松露出了讚賞的表情（冰島語）：“這和我的課題不謀而合，在科技飛速發展的今天，為什麼我們會深愛一個人，這都是一個神秘的未解之謎。”

說著英德里達松衝肖一成和林西眨了眨眼。

人群早已散去，林西與肖一成脫下西裝，疲累地坐在大門口的臺階上。

林西的手機放在一旁，正播放著白噪音。

兩人沉默了很久。

“林西。也許你是對的。”肖一成說道。

林西沉默。

肖一成：“人工智慧在技術上無論怎麼強大，永遠無法取代人工。”

林西笑了：“肖總，您剛才受挫了嗎？”

肖一成：“有點。翻譯的真諦不僅僅是溝通，而是心與心的交融。在情感的傳遞和溝通上，機器只能無限接近人，卻不能取而代之。”

林西站起來，看著身後巨大的展館忍不住感慨道：“肖一成，你有沒有想過網路時代，展會卻沒有從這個世界上徹底消失，為什麼？人，總有見面的慾望，人們想要真真正正地看到彼此，擁抱彼此。我們需要被聽見，被看見，更需要被愛著。”

肖一成莞爾：“科技進步和情感交融，這不是矛盾體。”

“所以，人工翻譯和智慧翻譯，缺一不可。”

“雖然是獨立的兩個個體，但依然可以並肩而行。”

“就像我和你？”

“就像我和你！”肖一成肯定道。

兩人相視而笑，相擁在一起。

*

肖一成車裡，肖一成熄火。林西正要下去，肖一成忽然拉住她：“別動。給你看樣東西。”

肖一成開啟副駕的鏡子，掉下了一個戶口本。

林西愣住，轉頭看著肖一成。

肖一成：“這是我的戶口本，第二頁空白的位置，是留給你的。”

林西愣住。

肖一成：“對不起