第64部分(第1/5 頁)

是口舌之辯，幾乎都會鬧得鮮血淋漓啊。

“你那句段標點之術，分明是想把持儒道經典之釋意，賀公智遠，一見便知。這等事情，上犯朝廷之禁忌，下引儒林之嫉恨，真不知你一向聰明，為何會做這般自尋死路的勾當！”方氏又埋怨道：“賀公還說錯了，你便成了天下儒宗，也休想把持對儒道經典的釋意，這可是絕人飯碗的事情……”

“嫂嫂！”

葉暢面紅耳赤，忍不住叫了一聲，方氏才意識到，自己幾乎就在將葉暢當小孩子教訓。

她捂著嘴輕輕笑了起來：“十一郎莫怪。”

“我已知道錯了，現在問題是，我非要推廣此物不可……嫂嫂可有妙計教我？”

方氏驚呼了一聲：“你還想推行此術？”

葉暢點頭，方氏從他目光中看到了堅持，心中猶豫起來。

對葉暢，她是極了解的，雖然性子“溫和”，但脾氣卻有些倔，認準的事情，九頭牛也拉不回來。他既然下定了決心，那麼即使自己不幫他出謀劃策，他也是要想的。

“這就難了……我也不知該如何是好啊。”方氏喃喃地說了一聲：“十一郎，只能給你參謀一番，你想用橫版和標點去印儒道經典麼？”

“原是有這個想法，但如今不敢了，我雖然要推行我之道，卻不想被人刺殺。”

“那麼釋家經卷呢？”

“儒道勢大不能惹，釋家亦是如此，若我來印釋家經卷，只怕連善直都要出來與我鬧一場。”

說到這裡，葉暢垂頭喪氣，這些古人，都是活生生的人，都有各自的主意、各自的利益，想要他們完全按照自己意思去行動，那是根本不可能的事情。

“賀公不允你以此法印他的詩卷，那麼想來其餘文人，只要稍明事理，也不會允你，你若去印，必引攻訐。詩印不得，文就更印不得，當真是難辦。”

方氏起身思忖，不自覺便把小娘交到了葉暢的手上。小娘與葉暢也是親熱的，在葉暢身上爬來爬去，還努力用自己的手去撕扯葉暢的臉。葉暢也是好脾氣，就任她蹂躪，方氏轉臉看到這一幕，猛然間靈光一動。

“既是這些都印不得，你何不先印其餘？”她笑道：“我想到了，你與賜奴、響兒他們說的傳奇！”

賜奴、響兒，包括淳明與新來的六位少年都喜歡葉暢的一大原因，便是葉暢有一肚子的故事對他們說。既有來自大唐本土的土產，亦有來自於《一千零一夜》、伊索、安徒生等舶來品。

“正是，傳奇！”

葉暢也是一拍腿，大唐之時，在晉人的小故事基礎之上，新興起了傳奇這一文體，也就是短篇小說。此時它尚只有雛型，到牛李黨爭之時才最為繁榮，這種新出的文章載體，正合他用！

傳奇這文體還有一個長處，便是便於優伶之輩在酒樓坊市中游唱，這些優伶當中，也頗有能識字者，句段標點，便也有理由：這些優伶雖是識字，學問卻有限，恐怕不解文章真意，故此以標點示之！

而且除了短篇，他還可以寫長篇，反正他有的是故事，若是閒暇足夠，他甚至可以將《三國演義》與《紅樓夢》都改頭換面地抄出來，不過《三國演義》在充滿浪漫情懷的此時應該能大受歡迎，《紅樓夢》則未必。

“不過卻無人能做這些文章啊。”隨即葉暢又有些頭痛。

讓他講故事可以，可是讓他將口語化的故事，寫成文言的傳奇，難度頗大。倒不是不能寫，但一則文采遜色，反失了故事本來的魅力，二來花費的時間精力太多。

“若是十一郎信得過，我可以替你捉筆。”

“嫂子？”

“昔日上官昭容文名盛於一時，奴雖不及她，卻也勉強可觀呢。”

說到這個，