第14頁(第1/3 頁)

傑姬近來很少笑了。平時就不苟言笑的戴維斯如今臉上更是明顯的沒有了笑容。&ldo;我們不再做愛了。&rdo;有一天晚上，傑姬隔著餐桌向戴維斯這樣說道。桌上擺著冷雞餐和從超市買來的酒(他們地窖裡的好東西已經吃完了但卻沒有再添置過)。戴維斯沒有表示異議。

習慣於因循守舊的他們默默地過著日子，可以幾天不說上一句話：戴維斯晚上鎖好房門，早晨第一個起床;傑姬負責家庭的日常生活;戴維斯在星期一上班之前清理廢物和可回收利用的垃圾;傑姬星期三去購買日用雜貨;戴維斯確保兩輛汽車油箱的汽油都不少於四分之一;傑姬每週兩次收拾要洗的衣物拿去乾洗，每週四更換床單。

有時候他們也說話，但通常是喝醉或是痛苦到麻木的時候。說出來的話總是那麼殘忍，不帶迴旋的餘地：

&ldo;上帝啊，傑姬，你想要的真有那麼多嗎?我向你要過什麼了?媽的，我指望你給我的還不夠少嗎?而你連這麼少一點都給不了!&rdo;

&ldo;你確實沒向我要什麼，戴維斯。你什麼都不要，你也什麼都不給我。坦白說，這不是人過的日子。&rdo;

諾斯伍德中學高年級學生會主席是個瘦削的男孩，名叫馬克&iddot;凱姆帕格納。他帶著安娜&iddot;凱特的同學錄來到穆爾家。這同學錄是安娜生前訂購的，她的名字壓印在封面上，是金色的。馬克述說了他如何把同學錄傳遍整個班，讓每個人都在上面簽名。為了確保一個也不落下，他甚至連續一週在第五節課時坐在自助食堂外的摺疊桌邊，尋找那些課間時在走廊上漏掉的同學。戴維斯和傑姬感謝這個孩子，他們真心實意地感謝他。但是戴維斯不準備看，他不願意讀到那些十幾歲孩子用戲劇化語言寫的感傷之辭，於是把同學錄放在了書架上，排在安娜低年級同學錄的旁邊。他們倆相互保證等到明年安娜生日時再看這本同學錄。結果傑姬第二天就一字不落地讀完了這本同學錄。

接下來，就在冬天快要結束時，傑姬的舉止出現了異樣。毫無疑問，除了安娜&iddot;凱特的死之外，還有許多事打擊了她，包括她的家族病史和漫長寒冷的冬天，這兩項無論如何都不是有利因素。一天晚上，戴維斯下班回家，從車庫裡出來走在落日的餘暉中，發現傑姬正在後院挖土。他看了一會兒，只見草皮已經大多被翻開，中間挖出了兩塊長方形泥地，兩塊泥地之間留了一條狹長的草皮過道。她一定已經挖了好幾天。

&ldo;你在幹什麼?&rdo;戴維斯問。

&ldo;挖土，&rdo;傑姬答道，沒有顯出不高興的樣子。

接下來的一個月裡，她著了魔似的在那兩塊長方形的地裡種植鮮花和蔬菜，甚至還種了幾棵小樹。戴維斯覺得這些花草看起來雜亂無章，但傑姬的腦子裡卻清清楚楚。她請了一位電工在她的後窗上安裝了一盞泛光燈，她會在睡覺之前坐在窗臺邊，用手託著下巴，專心地盯著花園看，彷彿這個花園是一塊巨大的棋盤。有時她似乎顯得很高興，但更多的時候這個花園讓她洩氣沮喪。&ldo;不!不!不!不!不!不!不!不!&rdo;她會癲狂起來，用拳頭猛砸自己的膝蓋。戴維斯問她出了什麼事，她也回答不上來。戴維斯溫柔地建議道，如果她因為花園而如此緊張，就應該去看一下心理醫生。這之後她又連續幾天沒事了，幾乎很少提到花園。過後，她又回到了泥地裡，穿著她那雙過膝的緊靴子，手上套著厚厚的帶條紋的手套，戴著墨鏡和棒球帽。

五月，她把那些花草全部掘除，然後重新開始，轉移了一些她認為可以保留下的並把左右兩邊的長方形花壇的花草基本上以草坪為軸調了個個。最後，她發現這樣的佈局更令人反感，於是又在七月把它們全部剷除，九月份又