第89頁(第1/2 頁)

到了二〇四一年，地球的人口達到巔峰的八十一億，也是開始走下坡的一年。

「艾，你比現實存在的任何一個女孩更棒。實力堅強、帥氣又溫柔。我喜歡看你戰鬥，也覺得和你約會很愉快。」

主人面露「苦笑」。

「不過，這種話我沒辦法對現實中的女孩說出口就是了。」

「主人，我也喜歡您。」

「謝謝‐‐嗯，我真是個幸福的人。」

但是，他尚未意識到那份幸福會在幾分鐘之後脆弱地瓦解(不用說，這種表達方式會從小說中摘錄下來，儲存於資料庫中，根據情況引用)。

有人打電話來。

有許多機器人玩家除了tai執事之外，還有tai秘書，但是主人對我很專情，沒有其他的tai角色。ai能儘量體驗各種事情，會成長得比較快也是原因之一，但是主人說：「我總覺得擁有其他tai的女孩，是對你用情不專。」所以，我也身兼他的秘書。

這是一個電話簿上沒有的號碼。如果是推銷員就不理他，但是號碼中有公家機關才能使用的緊急優先標籤。我一追蹤ip，發現是從美國佛羅裡達州的fbi奧蘭多分局打來的。我認為這是一通重要的電話。

「主人，奧蘭多市的fbi分局來電。」

「fbi?那是什麼?」

「美國聯邦調查局的簡稱。」

「這我知道……但是為什麼又打來?我在那裡做了什麼壞事嗎?」

去年八月，主人因為參加世界tai大戰大賽，在奧蘭多市待了七天。

「件名是『關於駭客犯罪的詢問』。」

「大概是真的吧?」

我顯示網域名稱。

「看來不是代理伺服器。」

「是喔?欸，既然是fbi的伺服器，應該不是網路詐騙‐‐好吧，替我接通。麻煩口譯。」

擁有推論引擎的tai，也是理想的翻譯軟體。不會像二十世紀的翻譯軟體一樣，把「射 is safe」譯成「她是保險櫃」，或者把「put oney the bank」譯成「把錢放在河堤裡」。因為我知道女人不是保險櫃，而錢不是放在河堤裡。

畫面中出現的是一名看似三十歲左右的黑人男子。我將他的話譯成日語，將主人的話譯成英語。

「您是影山秀雄先生吧?艾比斯的機器人玩家。」

「嗯，我是。」

「我是伯納德&iddot;卡。fbi的網路防犯組調查官。」

他在攝影鏡頭前面亮出id。

「打擾了。日本已經到了就寢時間嗎?」

「不，還沒……倒是你有什麼事?」

「昨天，我們逮捕了一名惡質的駭客，懷疑您手上有他竊盜的應用程式。」

「應用程式?」

「tai角色。」

我感覺到主人的表情變成「困惑」。我也一面口譯，一面感到有些困惑。

「請等一下。我擁有的tai只有艾比斯一個。」

「是的。那個艾比斯被偷了。」

卡調查官的說法如下。

去年在奧蘭多市舉辦的大賽中，世界各國知名的tai機器人玩家帶著最強的執事參加。我們tai執事以各種組合，進行為期五天的表演賽。

若是在日本國內，通訊的時滯不到二十毫秒，幾乎不會妨礙戰鬥。但是，日本和美國的時滯起碼一百二十毫秒，視條件而不一，有時候甚至會超過一秒。如果反應那麼慢，根本無法進行公正的戰鬥。要參加國外的大賽，