第6部分(第1/4 頁)
約克醫生雙手交握，溫和睿智的目光透過鏡片傳來：“我很抱歉，霍克利先生。我並不擅長這個，我只能給您一些提議。羅蘭先生似乎並不是第一次出現這樣的問題，他有病史——我恐怕那並不是一個短暫的、美妙的回憶，倘或他不能依靠自己，我們只能藉助外力。”
卡爾平靜下來，他掙脫開洛夫喬伊，在原地轉了兩圈：“說下去。”
“找到他的朋友或親人，您應該明白，只有這些才能給羅蘭先生安全感。您得給他一些溫暖的東西——或者是話語，或者是撫摸和親吻，使他飛離幻象。”
卡爾沉默了片刻才輕聲說：“我明白了，洛夫喬伊，送醫生出去。”
。。。。。。
卡爾關掉了房間裡所有的光源，僅在床頭櫃上擺著一支蠟燭——帶香薰的那種，飄蕩在夜色中的冷香叫人心神安穩。
他換上柔軟舒服的絲綢睡衣躺到了萊斯特身邊，將他攬在懷裡有一下沒一下的輕拍著。
“他看出來了。”卡爾彷彿是笑了一下，淺棕色眼睛溫柔無比，“我父親說得對，旁觀者清，但我也不笨，你說是不是，萊斯特？”
“我一開始可不太喜歡你，壞男孩兒。看到你眼睛的一瞬間我就知道，你是個老謀深算、精於世故的下等人——這樣的人可從來不太討喜，但你長著一張好相貌，而且知情識趣，這為你加了分。恰巧我又為了露絲的事情焦頭爛額，你挑這個時候出場，可真是再狡猾沒有了。”卡爾依然微笑著，他的心情好極了。
在他最迷戀露絲的時刻洛夫喬伊曾毫不留情地潑他冷水：“少爺，一見鍾情是這世界上最不靠譜的東西，您墜入情網有多快，變心就有多快。”
他當時怎麼回答來著，哦，想起來了，他說：“這絕不可能。”
霍克利家生命不息、奔騰不止的傲慢，哈！
但卡爾一點也不覺得難過或是別的什麼，他變心了——不是因為別的，僅僅是認清了著迷與愛情的區別，前者如同冬日裡的烈焰，靠近時熾熱逼人，離開後卻又瞬間失去溫度，而後者卻是醇厚的美酒，溫潤地流淌在他的喉間，使他由內而外的溫暖舒服。
“我不愛她，或者說我對她的愛難以同時間相抗衡。”卡爾清醒地意識到，然後一瞬間明白了露絲如此抗拒他的原因，那聰明的女孩兒早看出了他的本性和態度——他需要一個妻子，一個能撐得起門面的女人，最好容貌美麗、易於拿捏。
不是非得露絲不可，只是她恰好長著一張討卡爾喜歡的臉和一副叫他覺得新鮮的叛逆脾氣。
卡爾替萊斯特拂開額前的劉海——他已經不哭了，有錢人溫柔地微笑起來：“wake ；up，萊斯特，我還有話沒同你說呢。後來我們是怎麼熟悉起來的，嗯？你的善解人意、刻意討好？whatever，只要你願意，沒誰不會喜歡你，萊斯特。”
年輕人緩慢地眨了下眼睛，似乎並不喜歡聽這話。
卡爾垂下睫毛，專注地看著他：“我是認真的，男孩兒。想想如果最開始我沒去那甲板，沒良心發作給你朋友一杯白蘭地，你也許會投入他人懷抱——這決不能發生，萊斯特，我只是想想，都要發瘋。”
房間內一片沉默，很長時間以後卡爾才嘆了口氣：“我知道你不信這個，男孩兒，你的戒心，比白宮的牆壁還要厚重。我得告訴你，無論如何，you ；won’t ；die，never。”
這句話就像是一個開關，萊斯特很快閉上了眼，卡爾目光深沉地在他額上親吻，一遍遍地重複這句話直到燭火漸熄。
。。。。。。
露絲剛醒時瑪麗就過來通知她，卡爾準備好了早餐請她在露臺一道享用。
露絲還沒從昨晚上刺