第17頁(第1/2 頁)
&ldo;兇手自稱&l;克羅諾斯&r;。&rdo;波普回答說,&ldo;他給我寄來了這封信。信中第一行字是用古希臘文寫的,我們希望你能為我們解讀一下。&rdo;
德林看了看手錶,然後點了點頭說:&ldo;我現在還可以給你們15分鐘的時間,實在對不起,因為‐‐&rdo;
&ldo;展覽今晚就要開幕。&rdo;波普接過話頭說道,&ldo;我們能理解。你能擠出15分鐘時間,我們已經非常感激了。&rdo;
德林略微停頓了一下,對他們說道:&ldo;不過,你們必須跟著我走一段。&rdo;
這位&ldo;希臘古代史館&rdo;的館長領著他們穿過紫色幕布,走進了展廳。看得出來,這個即將開幕的展覽非常精彩,它不僅充分展現了古代奧林匹克運動會的風采,而且將其同現代奧運會作了比較。進入展廳,首先映入參觀者眼簾的是一張巨大的古希臘奧林匹克運動會遺址的航拍照片。
奈特利用波普把&ldo;克羅諾斯&rdo;來信的影印件交給德林看的時候,仔細看了看那張巨幅照片和照片旁有關這個遺址的圖表說明。
整個遺址區包圍在橄欖樹叢之中,其間祭祀區&ldo;阿爾提斯&rdo;‐‐即眾神之地‐‐正好位於奧利匹亞山的中心,所以十分醒目。這裡有好幾座神廟,其中一座是宙斯神廟,是為古代希臘諸神中最強大的主神宙斯舉行祭祀的場所。在古代奧運會舉辦期間,各神廟都是舉行祭神儀式和供奉犧牲的地方。德林的展覽無疑說明瞭一個問題:整個奧林匹克遺址‐‐包括其運動場‐‐就是一個頂禮膜拜天神的聖地。
一千多年來,無論是和平時期還是戰爭期間,希臘人都會聚集在這裡慶祝宙斯的節日並開展體育競技比賽。他們沒有銅牌、銀牌和金牌,無論是對獲勝者、對他的家庭還是對他所在的城邦說來,能夠得到一個野生橄欖樹枝編織而成的頭冠就是莫大的榮譽。
展覽接下來把古代奧運會和現代奧運會做了詳細的比較,整個展覽給奈特留下了十分深刻的印象。但是,進入古今奧運會對比部分不過幾分鐘,他就開始感覺到了主辦者鮮明的觀點‐‐古代奧運會比現代奧運會更加美好。
他剛剛感受到這種傾向,就聽見遠在展廳另一端的波普叫喊道:&ldo;奈特,你應該來聽聽德林博士的觀點。&rdo;
德林博士正站在展場中的一個展示箱的前面,箱子裡展出的是銅器時代的文物,有標槍和畫有體育競技圖案的陶罐。他用手指了指兇手來信上的第一行字。
&ldo;這確實是古希臘文。&rdo;他告訴奈特說,&ldo;意思是:&l;奧林匹亞人,你們都坐在神的腿上。&r;這是希臘神話中的用語,意思是凡人的命運都掌握在神的手中。我個人認為,每當某個凡人做了錯事,引起奧林匹亞山的居民不安的時候,他們常常就會說出這句話來。但是,你們知道在這方面最好的專家是誰嗎?&rdo;
&ldo;誰?&rdo;奈特急切地問道。
&ldo;賽琳娜&iddot;法雷爾。&rdo;他回答說,&ldo;倫敦國王學院古希臘文教授,一個相當古怪而又傑出的女人。她過去的另一個身份是北大西洋公約組織派駐巴爾幹地區的專家。我就是……呃……在那兒第一次見到她的。你們應該去找她,一個極富創新意識的思想家。&rdo;
波普立刻記下了法雷爾的名字,然後又問:&ldo;&l;克羅諾斯&r;是