第387頁(第1/2 頁)

&ldo;加里夫將軍的空軍部隊還沒有傳送過來……&rdo;麥克格倫將軍急忙說。

&ldo;來不及了，將軍。&rdo;卡彭特打斷他的話，&ldo;我們必須趕快行動，稍有延誤，育空堡的部隊會被凍成冰雕的。&rdo;

&ldo;博士說得對，&rdo;卡維利上將接著博士的話說道，&ldo;育空堡的部隊都是駐在簡易帳篷裡，根本抗擊不了暴風雪和極端天氣。&rdo;然後他們向同僚下達指示：&ldo;麥克格倫將軍，你馬上向總統發去急電，請求總統按博士的建議立即採取措施，放棄空軍的傳送，撤離還沒有傳送的部隊，並促請他儘快撤離阿拉斯加。&rdo;

&ldo;是，將軍。&rdo;麥克格倫應聲而去。

&ldo;瓊斯將軍，你立刻通知我們在莫斯科的所有單位，做好抗擊暴風雪和降溫的準備。允許士兵們徵用民房和蘇聯政府建築，但不準驅趕市民和破壞蘇聯的財產，派出所有憲兵，嚴肅軍紀。&rdo;

&ldo;是，將軍。&rdo;瓊斯立刻前去傳達命令。

&ldo;布魯克斯將軍，你馬上把莫斯科大氣漏斗的情況通報給蘇聯國家安全委員會主席格林卡婭，建議她告知蘇軍和市民，告訴她美國軍隊可以協助他們疏散和幫助市民。&rdo;

布魯克斯上將卻沒有馬上前去執行命令，而是問道：&ldo;長官，如果這兩個大氣漏斗是俄國人自己搞的，那我們……&rdo;

卡維利朝他擺擺手說：&ldo;即使是俄國人製造的，也不是格林卡婭的人。要不然她何必大費周張跟我們合作呢。你親自趕到盧比揚卡廣場，與她會面，可以試探她當場的反應。&rdo;

&ldo;好的，我馬上去。&rdo;由於沒有戴軍帽，布魯克斯只是立正行了個注目禮便離去。

卡維利接著對卡彭特說：&ldo;卡彭特博士，你馬上回到天氣控制器去，密切注意大氣漏斗的變化，隨時向我報告。還有，保護好天氣控制器。&rdo;

&ldo;好的，將軍。&rdo;卡彭特說完也迅速離開。

卡維利看著卡彭特離去後，走到窗前。外面的風聲越來越大，雪花也越來越密，寒風卷著雪花和地上的雪塵四處飛揚。

一名參謀走過來報告：&ldo;長官，蘇聯國家安全委員會主席索菲婭?格林卡婭正發表全國廣播電視講話。&rdo;

卡維利馬上轉過身來，說：&ldo;哦，馬上開啟電視機。&rdo;

參謀立即開啟旁邊一臺可攜式的彩色電視機，蘇聯所有的電視臺和電臺都直播了這次講話。

電視機上，格林卡婭身穿著克格勃黑色的工作服，左胸口戴著所獲的所有獎章和勳章，特別是最上面並列的&ldo;蘇聯英雄&rdo;金星獎章和&ldo;社會主義勞動英雄&rdo;鐮刀錘子獎章頗為引人注目。平時極少在公眾場合露面的她特意整了個傳統的俄羅斯髮型，把那頭金黃色長髮紮成一條辮子盤到頭上，燈光之下，猶如閃閃發光的皇冠，使她看起來端莊美麗而又高貴。

&ldo;傑拉爾德少校。&rdo;卡維利盯著電視叫俄語翻譯。格林卡婭與他會面用地道的英語與她交談，但面對電視機，他只能依靠翻譯來理解對方的講話。

&ldo;是，長官。&rdo;傑拉爾德拿著筆記本跑過來。

第六章　革命 第四十三節 表決

蘇聯國家安全委員會主席索菲婭?彼得洛芙娜?格林卡婭向全蘇聯的人民講道：

&ldo;蘇聯的公民們，你們好。我是國家安全委員會主席索