第65頁(第1/2 頁)

牆那邊的樹叢很是陰暗，小路上石頭叢生，越發崎嶇不平。要是神父跟他們一道，她就會倚在他的手臂上。奧瑟夫人儘管很是親切，但這終究是不一樣的。

&ldo;我往前走了，&rdo;鮑勃說，&ldo;你們三個留在這兒吧。&rdo;

他大步向前，沿著小逕往下走。如果其他人都在一起，那他們就不會離得太遠。上校應該是負責的，他會留意姬爾的行蹤。

前面大約一百碼的地方有一塊沒有大樹的空地，只有幾叢低矮的橄欖樹，高低不平的地面連成一片，看上去絲毫不像一座花園，反正這次外出愚不可及，明天還得再來一趟。這時他看見一個人影，只有一個，弓身對著一塊石頭站著。這人是巴布科克。一時間鮑勃有些尷尬，以為他在祈禱，接著就看清他正借著手電光附身在一個筆記本上寫著什麼。鮑勃的腳步聲讓他抬起頭來，揮了揮他的手電筒。

&ldo;其他人都在哪兒?&rdo;鮑勃問道。

&ldo;上校留在了上面的路上，&rdo;巴布科克回應道，&ldo;男孩在下面，從那兒看客西馬尼更清楚些。但花園已經關門了。不過這也沒什麼關係，你從這兒也可以感受一下氣氛。&rdo;他有些不好意思地笑了笑，看著鮑勃靠近自己，&ldo;如果我不把眼前的一切記下來，我就會記不住。羅賓把他的手電筒借給我。等我回家以後，可以就這裡的所見辦個講座。嗯，也算不上什麼正兒八經的講座，不過是跟小夥子們談談我的觀感。&rdo;

&ldo;你看見姬爾沒有?&rdo;鮑勃問。

巴布科克瞪大了眼睛。姬爾……哦，他的年輕妻子。

&ldo;沒有，&rdo;他說，&ldo;她不是跟你在一起嗎?&rdo;

&ldo;你這不瞧見了?她沒跟我在一起。&rdo;鮑勃氣得幾乎喊了起來，&ldo;這條路上邊只有福斯特太太、奧瑟夫人和迪安小姐。&rdo;

&ldo;哦，&rdo;巴布科克說，&ldo;哦，那恐怕我也幫不了你。上校應該在附近什麼地方。我是跟那男孩單獨過來的。&rdo;

鮑勃只覺得心裡怒火上湧。&ldo;那我倒想問問，&rdo;他說，&ldo;不是我粗暴無禮，可到底是誰負責這次外出?&rdo;

巴布科克牧師的臉紅了。鮑勃&iddot;史密斯沒必要這麼激動。

&ldo;這裡沒有由誰負責的問題，&rdo;他說，&ldo;上校和我還有羅賓，我們自己決定出來走走，就從酒店出來了。如果你們其他人決定跟著但後來迷了路，那恐怕就是你們自己的事了。&rdo;

他用的是自己那幫小夥子說話的粗野方式，但現在的情況完全不同。聽了這話，誰都會認為他不過是個花錢僱來的導遊。

&ldo;對不起，&rdo;鮑勃說，&ldo;可事實是……&rdo;事實是，他從來沒有感到這麼無助，這麼孤單。難道教區牧師不該在人家遇到難處的時候幫一幫他?&ldo;事實上，我很擔心。一切全都搞亂了。晚餐前我跟姬爾大吵了一通，直到現在還沒理出頭緒來。&rdo;

巴布科克放下他的筆記本，熄滅了手電筒。今晚客西馬尼印象就到此為止了。算了，這是沒辦法的事。

&ldo;聽你這麼一說，我感到很遺憾，&rdo;他說，&ldo;但這種事情也是難免的，你知道。年輕夫婦之間發生爭吵是常事，他們會以為到了世界末日。明天早上，你們就會對這件事情另眼看待了。&rdo;

&ldo;不會，&rdo;鮑勃說，&ldo;這就是問題所在。我