第21頁(第1/2 頁)

們總得有所交流吧。維卡博覽群書，教養頗佳，感情細膩，而那位呢，卻不過是一位來

自外省的唐璜，一輩子讀過的書可能只有一本半，其中一半是交通規則，另一半則是到

最近的區中心的公共汽車時間表。

駕車駛過特維爾街時，我看見橫在馬路上空的透明招貼《米蓮&iddot;瑪蒂那在克里姆林》

的一部分，於是想起，我甚至沒來得及看一眼這場音樂會的日期。一個月前，當我看到

海報上寫有她的名字時，我會高興得一蹦三尺高，會立刻出發去打聽什麼時候在哪兒賣

票的。許多年以前，米蓮&iddot;瑪蒂那曾是我和維卡青年時代仰慕的歌星，我們買了她的第

一張唱片，為了能聽一場她在大劇院裡的演出，我們使出了渾身的解數。我從報上得知，

米蓮&iddot;瑪蒂那在她的日常經紀人死後，已經連續三年不出場了，因此，在通常情況下，

在經歷瞭如此悲慘的間歇之後，我簡直不可能不想再次聆聽她的演唱。可如今嚮往這一

切又有什麼意義呢？即使演唱會明天就舉辦，我反正也完全有可能活不到明天。明天……

這詞兒對我來說已經失去了意義，我已經不再能理解和感覺到它了。我沒有明天，有的

只是我所活著的此時此刻。我只是暫時還活著而已。或許下一秒鐘，我便會中止這一愚

蠢而無意義的苦役了。

無論這有多麼奇怪，我回家的路上居然完全順順噹噹。我無精打采地在房間裡走來

走去，一一打量著當時我和維卡懷著愛心挑選的傢俱，始終為這一點而困惑，難道說可

以為了它們而把我和她共同生活過的這些歲月忘掉或一筆勾銷嗎？要知道我們過得一直

很好，幾乎從未吵過架，我們是相愛的。或許我這只是在自欺嗎？或許只是我在愛維卡，

而她呢，充其量不過是能忍受我罷了，她一直期待著我能從一個毫無天賦的記者最終出

息成一個能掙大錢、能為她提供無憂無慮生活的人而已。那有什麼，應當承認的是，她

等到了自己期盼的那一天。或許剛開始時她根本沒想到我會掙這麼多錢。最後這一年當

中，我們積攢了足夠的錢，足以讓我們乾脆連一分鐘也不用工作而長期過幸福生活，盡

管不奢華，但也足夠生活到耄耋之年了。這些錢中的一部分，是為我的母親準備的。她

相對而言還不算老，說到底才六十七歲，心臟正常，因此，她以後的歲月絕不能說短，

可她是個十足的瘋子，根本不會一個人生活。必須或是把她送進醫院，或是給她僱一個

管吃管住的家庭服務員。無論前者還是後者都需要錢，而且不是個小數，可我應該這樣

做。關於此事，我和維卡曾多次商量過，我感到，對我的想法，她是理解和贊同的。可

此時此刻我才明白，事情全然不是這麼回事。她巧妙地掩飾了自己的真情實感，而實際

上，只要她一想到自己得跟這位可惡的婆婆，跟這位她為之喪失瞭如此多時間和精力的

婆婆分割財產，心早就會翻江倒海。一切都在預料之中，甚至就連透過法庭分割財產時，

我得到的不是一半，而會是大部分，因為我還得贍養一位喪失勞動力的殘疾人這一點，

她都想到了。而假如我死掉的話，她就不必跟什麼人分割財產了。維卡無照顧我母親的

義務。

我只要離開妻子，把所有財產都留給她，就能救自己一命。小車、房子