第153頁(第1/3 頁)

虛假的招數有兩種型別。第一種是採取與目的無關的行動，把我們搞糊塗。比如，列斯

尼科夫收到的匿名信就是這種。信上說，鮑里斯早已被收買，不能信任他。&rdo;

&ldo;我？怎麼了？&rdo;

偵查員嗆了一下，沙啞著嗓子費勁地咳嗽起來。

&ldo;您已被收買，不能相信您，&rdo;娜斯佳忍著笑，又重複了一遍，&ldo;我們什麼也沒對

您講，因為我們根本就不相信信上說的鬼話。寫匿名信的目的有兩點。第一，讓我們相

信謀害尤麗婭是出於政治目的‐‐既然偵查員都被收買了；第二，使破案組成員之間不

和、猜疑，挑起衝突‐‐應當指出他們差點得逞‐‐您一開頭很難與列斯尼科夫合作，

而伊戈爾同您也一樣。還有一個例子：德米特里的死。我們最初就上了當，打算把他的

死因同戈托夫齊茨與私人偵探所秘密行動資訊的流失聯絡起來。德米特里利用私人關係

查出偵探所里弄到有關僱主情報的人是誰後，就被殺死了。我們在這件事上又犯了錯誤：

既然殺人，那麼事態就很嚴重了，就的確與國家議員遇害有關了。而實際上卻沒有任何

關聯。是的，事務所裡是有一個同事對上司的卡片匣懷有特殊興趣，但這跟謀殺國家議

員沒有任何關聯。殺死德米特里的動機很簡單，是想把我們搞糊塗。他沒妨礙誰，也沒

對犯罪分子構成任何危險。&rdo;

辦公室裡一片沉寂，氣氛壓抑。這裡坐著的都是經常與死屍、謀殺、死亡打交道的

人，但仍難以接受可以這麼輕易地結束一個人生命的事實。既不是出於憤怒、怨恨，也

不是由於貪慾和對暴露的恐懼，而僅僅是想把人搞糊塗。

&ldo;我接著講。圈套的第二種方式，&rdo;娜斯佳接著往下說，&ldo;其行動帶有一定的目的，

但卻弄些這樣的假象掩蓋、轉移我們的注意力，以達到他們的真實目的。我舉個例子說

明一下，在有人潛入房間之後，戈托夫齊茨經常處於驚恐之中‐‐我已經說過是什麼原

因‐‐因為他的舉動，委婉點說，有點異常，他的妻子擔心丈夫幹了違法的事，於是就

求助&l;格蘭特&r;偵探所，並且得到所有與戈托夫齊茨接觸的人的情報資料‐‐這些資料

的備份已經提交給我們了。今天我給上面提到的所有人都打了電話，得知尤麗婭剛接觸

了其中的幾個。她以新聞記者、社會工作者等各種身份與他們見面。希望透過調查丈夫

認識的人的方式確定他是否參與了犯罪。最初我們認為她的死和調查丈夫有關，但卻沒

有找到什麼線索。假如認識戈托夫齊茨的人中沒有誰和他做過犯罪交易，又為什麼要殺

死尤麗婭？&rdo;

&ldo;是的，順便說一句，&rdo;格梅里亞插言道，&ldo;我一直在等你說出國家議員遇害的原

因。&rdo;

&ldo;因為這跟戈托夫齊茨接觸的那些人無關。&rdo;

&ldo;那跟誰有關？&rdo;

&ldo;跟指使他們的人有關。跟他們心裡強烈依賴的、多年甚至一生也無法擺脫的人有

關‐‐我們曾多次在報刊上讀到這樣的奇事，也多次碰到過這樣的人‐