第34頁(第1/3 頁)

&ldo;不，咖啡就好極了。&rdo;

&ldo;那好，那好，不知為什麼，我剛才就想，你喜歡的正是咖啡。多放些，我猜？&rdo;

&ldo;你猜得很準，&rdo;她驚奇地說，&ldo;你還能猜出什麼？&rdo;

&ldo;阿娜斯塔霞&iddot;帕芙洛芙娜，我不是魔法師……&rdo;

&ldo;您是不是剛開始學呀？&rdo;娜斯佳這回說的是《灰姑娘》裡的一句臺詞。

&ldo;啊哈，我是個只做過二十來部偵探片的電影製片人。這能說明什麼嗎？&rdo;

&ldo;只能說明，您對偵探的事瞭如指掌。&rdo;

&ldo;對，從前我當過一段時間電影劇作家，可惜，就是我這顆腦袋，&rdo;他形象誇張地

揪著自己的頭髮，把一絡絡頭髮扯向四面八方，&ldo;臆想出一些法律的忠實衛土形象。我

筆下的這些士兵，有一個算一個，全都忒愛喝咖啡，而且，是煙不離嘴。的確，我筆下

的英雄從來沒一個女的。&rdo;

多羅甘讓娜斯佳坐在一間寬敞的客廳裡，隨後去廚房煮咖啡，與此同時，他的內心

獨自一刻也沒中斷過。公正地說，他在做這一切時，根本就不需要提高嗓門，因為從客

廳到廚房並沒有門，只有一個穹形的寬大口子，能自如地從一個屋子到另一個屋子裡去。

&ldo;這不，人們總是對我說，您各種影片裡的那些偵探，全像親兄弟一般相似，我回

答說，在我眼中他們恰好是這樣的，您知道創作圈裡的這段開場白嗎？&l;在我眼中正是

這樣！&r;想要跟這爭論是毫無益處的。後來，當我不再寫劇本，而搞起了電影製片，有

幸比過去更頻繁地與警察打交道時，才發現，不是所有警察都喝咖啡，有些警察根本無

法忍耐咖啡，警察當中幾乎半數以上不抽菸，可我仍然還是死死揪住臆想出來的形象不

放手。說來您都不相信，當我看見一個與我從前創造的警察相仿的偵探時，我會高興得

像個孩子。喏，怎麼樣，讓我高興一場，對我說，您會抽菸，這樣我會十分幸福的。&rdo;

&ldo;我會，&rdo;娜斯佳朗聲答道，&ldo;如果您肯把菸灰缸拿來的話。&rdo;

多羅甘從廚房裡鑽了出來，做戲一般揮動著手。

&ldo;我根本就不認得您，可我已經開始崇拜您了。菸灰缸就在窗臺上放著，自己去拿，

哪個都行。咖啡馬上就好。&rdo;

幾分鐘後，他端著一個印有土耳其人、裡面擱著兩隻小陶碗的託盤走進來。

&ldo;請。我們將吃些什麼呢，阿娜斯塔霞&iddot;帕芙洛芙娜？&rdo;

&ldo;您不是說您已經猜到我是為什麼事來找您的了嗎？&rdo;

娜斯佳小心翼翼地給自己斟上咖啡，生怕弄髒木桌那光滑的桌面。每逢倒液體時她

總要出點問題，所以，到人家家裡做客時她總是十分擔心會弄髒別人的傢俱或桌布。

&ldo;我要儘量強化這個場面的戲劇性，和您馬上著手練一練，讓我們搞清楚，我猜出

的是什麼，而您又對什麼有意，我們相互設定心理圈套‐‐一切都按體裁法則進行。不

然就太枯燥無味了。&rdo;

她好奇地瞥了這位製片人一眼，儘管她對有孩子氣的成人非常反感，但對坦誠的多