第16頁(第2/3 頁)

又到了週一，最後一節課了。

德語口語課，口語課是外教上課。

我們系外籍教師有兩個，給我們班上課這個是一個一米九的漢子，叫ti，很白，但又很瘦，留著一些鬍子，但很年輕的樣子，看臉我以為最多30，但周庭說這老師已經快40了，我還挺驚訝的。

他中文不好，有時候當我們聽不懂他說德語的時候，就會說英語。

這節課，他插了u盤給我們看影片，是德語音樂劇《elisabeth》的片段，他選了最有名的一段，影片一點開，節奏一響起，周庭用手肘碰了碰我:&ot;我雞皮疙瘩都起來了。&ot;

影片的背景是伊莉莎白在加冕典禮上獲得勝利時最意氣風發的時候，畫面裡男女主正在凝望著對方，德語特別鏗鏘有力，唱出來也是。

我起身把窗簾拉上，不然外面太亮導致教室螢幕反光。

周庭手交叉著趴桌上，盯著螢幕沒離開過視線，我第一次見她這麼認真。

她沒看我，但問我:&ot;他們唱的啥意思？&ot;

這時候正唱到副歌部分&ot;wenn ich tanzen will,dann tanz ich wie’s ir flltich alle besti die stunde ich alle whl die ik &ot;

我想了想，說:&ot;翻譯過來差不多就是當我想跳舞的時候，可以盡情舞蹈，自己決定時間，自己選擇音樂。&ot;

我其實也不知道我翻譯的怎麼樣，又沒有字幕，全靠聽力。

周庭側過頭來，眼神看見了怪物一樣:&ot;這都聽得出來？&ot;她自言自語，&ot;我怎麼只聽出來一個wenn ich，tanzen，，ir，diestunde，ik&ot;

我:&ot;或許有誤差的。&ot;雖然這個志願並不是我本意，但我也沒有叛逆到不好好學習。

周庭雙手合十，很認真地說:&ot;下週就月考了，請學霸保佑我。&ot;

我們系還有月考，林溪她們法語系更慘，還有周考，每到考試她就叫苦不迭，真是豬油蒙了心腦子進了水才學法語。

網友說勸人學醫，天打雷劈；勸人學法，千刀萬剮。林溪覺得這話特別對，把這個法理解為法語也是一樣的道理。

我:嗯

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-446877569