第60頁(第1/2 頁)

爾特&iddot;拉克倫的手臂，領著他悄無聲息地離去。這時，我知道，我們之中已經沒人

能夠再度得到安寧。

離去之前，我最後一次環顧四周，警察還未允許斯蒂溫&iddot;奧查德飲食服務公司

的人收拾餐桌。燭淚已經不再流淌，蠟燭早已熄滅多時，但乳脂乾酪心形餐末點心

仍然擺放在桌子上。這便是那晚我尚存的最終記憶：300 個已經融成紅水的乳酪心。

11

我和彼得的汽車駛上奧斯勒大街時，已是凌晨兩點過後。當警察告訴我可以離

開，我立即往家裡撥了電話。電話鈴剛響，皮特就拿起了聽筒。我把情況簡單跟他

說了一下，他就駕車接我來了。遠遠望去，家中燈火燦爛。以往的每個晚上，我家

都是燈火通明。這樣的夜晚，更是容不得任何陰影或是黑暗的角落存在。密柯、格

雷格正在門口等著我，安格斯和狗兒呆在房間裡。

一聽到我到家的聲音，安格斯就飛奔著跑過門廳，張開雙手抱住了我，並把臉

孔紮在我的懷裡。

&ldo;多卑鄙，&rdo;他說，&ldo;真是太、太卑鄙了!&rdo;我搜尋枯腸想說幾句安慰的話，

以緩解氣氛，然而什麼都想不出。我緊緊拉住他，走進起居室。我們在長沙發上坐

定後，安格斯蜷曲著，依偎在我身旁。孩提時他常常是這樣依偎著我。我們倆全身

簌簌顫抖，密柯取來阿富汗披肩蓋在我們身上。

這正是克莉&iddot;普爾遇害之夜莎莉裹住自己的那條阿富汗披肩。看著它，那晚的

情景又在眼前閃現。莎莉很少這樣彷徨無主地尋求慰藉。&ldo;你認為泰勒會為她臭名

昭著的母親編織這樣一條披肩嗎?&rdo;我安慰她道，&ldo;當然，臭名昭著的母親是最好

的母親。&rdo;當天晚上，密柯和格雷格就在家中過夜。他們真是太好了，但這並沒起

什麼作用。每當我閉上眼睛，眼前立即浮現出莎莉臨死之前的情景，她秀麗可愛的

臉上露出了動物垂死前本能的恐懼。做一切事都要比閉上眼睛休息強，我走下樓，

走進我那間黑漆漆的起居室，坐在臨街窗戶邊的椅子裡。我可以看見街對面鄰間房

屋的熟悉的輪廓。我眼盯著它們，腦袋裡卻空落落一片。當東方的天際露出一抹淡

青色的亮光，最早出現的汽車駛過時，我走進廚房煮好了咖啡。我為自己斟滿了一

杯，但不知怎麼搞的，杯子從手上滑落下來，哐啷哐啷地在地板上滾了幾圈。杯子

所經之處，留下了一道濕漉漉的痕跡。我抓起一塊抹布，準備收拾這片狼藉。但一

當我跪下，淚珠馬上撲簌簌地滾落下來。我赤著腳，身穿單薄的棉睡衣，瑟瑟發抖

地坐在廚房的地板上，無法自己地默默抽泣，直到感覺到有一隻手臂抱住了我的臂

膀。女兒密柯扶著我上樓回到臥室，安置我躺在床上，然後陪伴著我，直到我沉沉

睡去。

我沒有睡多久，但醒來時感覺比剛才好多了。我沖了個澡，穿上牛仔褲，套上

一件寬鬆無領長袖運動衫。我走下樓，孩子們正圍坐在廚房餐桌旁邊，密柯正在做

法式吐司。

&ldo;你最喜愛的，&rdo;她說，&ldo;因此，你得多吃一些。&rdo;&ldo;我待會兒吃，&rdo;我說，

&ldo;說實在的，現在我只想喝點咖啡。&rdo;我剛抿嘗第一