第94頁(第1/3 頁)

&ldo;乖乖。&rdo;她演戲似的跌進一張扶手椅裡。

&ldo;我是在教堂裡認識她的。她在唱詩班裡唱聖詩，這是個小小的唱詩班，奧爾巴尼一切都是小小的。這班子只有三個歌手，加上這姑娘。她還彈風琴。這是個小得好玩的海港，奧爾巴尼‐‐只有三條街、一座教堂和一個鎮公所。乾淨，可愛，有不少草場、花壇、精美的老房子和老橡樹，十足英國風味和十九世紀風光。這真是別有天地。&rdo;

&ldo;她是什麼人？&rdo;

&ldo;她名叫烏蘇拉-科頓，小鎮那家銀行就是她父親開的。她非常可愛，非常大方。她男人是坦克兵團的軍官，在北非。我們的潛艇有過兩次大檢修，中間隔開兩個月。這兩次只要我有機會上岸，我們每分鐘都形影不離。&rdo;

&ldo;後來呢？&rdo;

拜倫兩手一攤，做了個絕望的手勢。&ldo;後來？後來我們就啟航了，我就到了這兒。&rdo;

&ldo;拜倫，我有一點不明白。出了什麼事嗎？&rdo;

&ldo;出了什麼事嗎？&rdo;他憤憤地皺著眉。&ldo;你是說我有沒有扒下她的褲衩？&rdo;

&ldo;唉，你這話說得多難聽。&rdo;

&ldo;天吶！你，也這樣想？每回我回到潛艇，卡達-埃斯特總說：&l;咦，你有沒有扒下她的褲衩？&r;最後我忍不住說，如果他肯上岸去，暫且拋下自己的艇長身份，我就把烏蘇拉問題這筆帳跟他徹底算算清。這樣一說，他才罷休。&rdo;

&ldo;親愛的，這點關係可大呢‐‐&rdo;

&ldo;聽著，我說過她男人在北非打仗。你把我當成什麼人了？這種事真把人折騰死了，不過話說回來，這倒也美滋滋的。這樣使我當時日子好過些。我永遠不會寫信給她。這沒意思。不過天吶，我永遠也忘不了烏蘇拉。&rdo;

傑妮絲從椅子裡站起來，雙手擱在他的肩上，向他湊下身子，一頭芳香的金髮瀑布似的瀉在他身上。她吻了他的嘴。她拿大拇指在他嘴上認真地抹了抹說：&ldo;娜塔麗是有福份的。兩兄弟竟能如此大不相同。華倫讓我熬了多少苦日子呵！&rdo;

&ldo;得了，你嫁了個搗蛋鬼，這點你不是不知道。&rdo;

&ldo;一點不錯，我知道。&rdo;

拜倫打了個哈欠，搖了搖頭。&ldo;說來也怪，那一段日子裡，我對娜塔麗越發迷戀了。我不斷想念她。烏蘇拉很可愛，可是比起娜塔麗來嘛！娜塔麗是個充滿活力的女人。天底下沒人比得上她！&rdo;

&ldo;說起來，我真妒忌娜塔麗。我也妒忌小烏蘇拉。娜塔麗會原諒你和烏蘇拉兩個的。我是這麼看的。&rdo;嘴角一撇，帶著一絲苦笑。&ldo;哪怕你像&l;夫人&r;埃斯特說的那樣，真的扒下過她的褲衩。你也知道，這是戰爭時期啊。晚安，拜倫。維克一早五點鐘就要把我鬧醒的。&rdo;

第二天早晨，她正在廚房裡餵娃娃，忽聽得一輛吉普車嘎吱一下就此不響了。華倫穿著整潔的卡其軍裝走進來。她幾乎有一個月沒見到他了。他比拜倫個子大得多，身子沉得多，簡直令人吃驚，曬得非常黑，目光炯炯的。&ldo;傑妮絲，怎麼搞的，門外還停著一輛吉普車？壁櫥裡藏著個野漢子，都快憋死了？&rdo;

他呼的一下子把她狠命摟在懷裡，她就拿一個指頭堵住他的嘴。&ldo;拜倫睡在客房裡呢。&rdo;

&ldo;什麼？拜倫回來了？好哇！&rdo;

傑妮絲的嘴巴貼住他