第19部分(第3/5 頁)

，他們一起飛了起來穿過黑暗，知道他們的腳著地，回到了鄧不利多的辦公室。

“農舍裡的女孩怎麼樣了？”哈利馬上說，鄧不利多用魔杖輕輕一點，點亮了一盞燈。“Merope，或者無論她叫什麼？”

“噢，她活著，”鄧不利多說，他在桌子後坐下並讓哈利也坐下。“Ogden暗中回到魔法部並在15分鐘內帶了援軍回來。Morfin和他父親試圖抵抗，但他們被制服了，離開了農舍。後來被Wizengamot證明有罪。已有攻擊麻瓜記錄的Morfin被判決關到阿茲卡班3年。打傷包括Ogden的幾個魔法部僱員的Marvolo被處以六個月的監禁。”

“Marvolo？”哈利奇怪的重複著。

“是的，”鄧不利多讚賞的微笑著，“我很高興看到你在進步。”

“那個老人是……”

“是的，伏地魔的祖父，”鄧不利多說，“Marvolo，他的兒子——Morfin，和他的女兒——Merope，是Gaunt一家最後的子孫，一個很古老的巫師家庭，他們透過與自己的兄弟姐妹結婚的習慣來維持自己的血統，併為此而驕傲，他們也以此而著名。缺乏認識和好大喜功使得家族的金錢在Marvolo出生之前的幾代開始被浪費。他，就像你看到的，變得悲慘而貧窮，有很大的脾氣，有著極大的傲慢與驕傲，家族的習慣使得他只將他兒子看作寶貝，而他女兒則差很多。”

“那麼Merope，”哈利說著在椅子裡前傾看著鄧布利多，“那麼Merope就是……先生，他是否就是伏地魔的母親？”

“是的，”鄧布利多說，“剛巧我們也瞥見了他的父親。我不知道你注意到了嗎？”

“Morfin攻擊的那個麻瓜？馬上的那個男人？”

“十分正確，”鄧布利多愉快地說，“是的，那個是老湯姆？裡德爾，一個英俊的麻瓜，經常騎馬越過剛特房子，麥洛普？剛特偷偷地狂熱地愛上了他。”

“他們後來結婚了？”哈利不敢相信地問，無法想象這樣的兩個人會墜入愛河。

“我想你忘記了，”鄧布利多說。“麥洛普是個巫師。我相信在她父親的威嚇之下，她的魔法能力並沒有完全展示。一旦馬佛羅和莫芬被抓進阿茲卡班，一旦她獲得了平生一次自由，我確信她就完全施展出自己的本領，策劃逃離十八年來痛苦絕望的生活。”

“你認為麥洛普有什麼辦法讓湯姆？裡德爾忘記他的麻瓜伴侶，轉而和她戀愛？”

“迷魂咒？”哈利猜測“或者是愛情藥？”

“很好。我個人傾向認為她用了愛情藥。我想她覺得這樣很浪漫，而且我覺得實施起來也不困難，只要找個炎熱的天氣，在裡德爾獨自一人的時候勸他喝下藥水就行了。然後，就在我們剛剛參與見證的幾個月之後，小漢立屯就開始津津樂道一個大丑聞了。你可以想象人人都在討論地主的兒子和乞丐的女兒，麥洛普私奔的訊息。”

“但是村莊的震驚比起馬佛羅實在算不了什麼。他從阿茲卡班被放回去，本以為他的女兒會忠心耿耿的等他回家，燒好了熱飯熱菜。卻發現家裡落滿灰塵，還有一封信解釋她為什麼離開。”

“據我瞭解，從此之後他就再也沒提過她的名字。由於她離家出走造成的過度震驚導致了他提早死去……或者他沒學會怎麼燒飯吃。阿茲卡班使得馬佛羅身體變得很差，他沒有活到莫芬回家的那天。”

“麥洛普呢？她死了，不是嗎？伏地魔不是在孤兒院長大的嗎？”

“完全正確，”鄧布利多說，“我們這裡要好好推測一下，不過我覺得並不是很難推測到底發生了什麼事。你看，他們私奔結婚沒幾個月後，湯姆？裡德爾就獨自一人回到了小漢立