第17頁(第1/3 頁)
弗雷澤正想告別離開,格拉恩又把他留了一會兒。
&ldo;弗羅魏因校長那兒由我去,&rdo;他說,&ldo;弗羅魏因是個化學家,我想問問他有關儀器的事,以便證實克勞斯的猜測是否真有道理。&rdo;
04
彼得&iddot;格拉納赫狼狽地站在蓋哈特&iddot;豪普特曼大街上,他找來找去也沒有找到35號。街對面的門牌號碼到29號就中斷了。然後就是些小花園,隨後出現的是41號門牌。31號至39號的門牌已經不存在了。看來他把第2題解錯了。
他發覺這一點時十分生氣。他點燃了一支煙,兩手插在淡灰色的褲袋裡,沉思著來回踱步。
突然他眯縫起雙眼,注視著街對面一位年輕的女子。她正在一幢掛有&ldo;財政局&rdo;醒目標牌的大樓前來回地尋找著什麼。彼得趕忙大步走了過去。
&ldo;你好,海爾梅小姐。&rdo;彼得摘下帽子,快活地微微笑著。這個巧遇使他把自己那倒黴的事拋得無影無蹤了。
&ldo;格拉納赫先生,是你嗎?&rdo;多麗絲&iddot;海爾梅說著就向彼得伸過手去,&ldo;在這兒遇見你,太好了。我想,這道題我一定是解錯了。不過,由於你也到了這兒,我就放心了。只是……&rdo;她做出一種無可奈何的姿勢指著&ldo;財政局&rdo;的大門說,&ldo;財政局的大門是鎖著的,&rdo;她聳了聳肩。&ldo;我覺得很奇怪,但答案很清楚:6月8日,星期一下午16時,豪普特曼大街26號。這裡就是26號。&rdo;
彼得快活地笑了起來:&ldo;你只找到26個錯誤,海爾梅小姐,真了不起。我比你要好一點,我找到了35個錯誤‐‐在這兩種情況下橫加數都是8,因而時間也一樣,只是門牌號碼不同。你很走運,因為你畢竟找到了房子,而我呢,根本就沒找到35號。&rdo;
多麗絲&iddot;海爾梅嫣然一笑:&ldo;也許由此可以得出這樣的結論:我倆都解錯了。真可惜。&rdo;
&ldo;我們不能洩氣,我提議我們到咖啡館去比較比較我們的答案,也許這樣對我們有幫助。我比你多找出9個錯誤,也許你找到的錯誤有我漏掉的,如果我們把答案放在一起比較,我們就會得出正確的數字,怎麼樣?&rdo;
她點頭表示同意。
彼得指著只有幾步遠的一家咖啡館:&ldo;這地方正適合像我們這樣的一對年輕人,又清靜,又偏僻。&rdo;
她從一旁註視著彼得,微微一笑,但什麼也沒有說。
咖啡館裡,並不像彼得想像的那樣清靜裡面有很多人。他們在牆角處找到一張空桌子,桌子安放在牆壁的凹處,坐在那裡可以避開其他顧客的視線,也比較安靜,只是偶爾有隻言片語傳進來。在他們面前咖啡冒著熱氣。彼得遞給多麗絲一支煙,然後低頭琢磨著她的答案,一條條地進行比較分析。
&ldo;首先核對一下你找到的錯誤,&rdo;彼得說著就低聲讀起來,&ldo;2月29日,三條腿的桌子……《精神見者》,&rdo;他驚奇地抬起頭,&ldo;這是席勒的作品,不能算錯誤!&rdo;
&ldo;不過,它是一部未完成的中篇小說,不可能在舞臺上演出。&rdo;
彼得做了個鬼臉:&ldo;這麼說,我們又找到了一個新的錯誤,總數達到了36。&rdo;
多麗絲&iddot;海爾梅臉上露出興奮的神采:&ldo;真了不起!36號房子是有的,我剛剛就是從那兒