第12頁(第1/2 頁)

才剛朝派出所探頭，先前的那位警員便笑嘻嘻地迎出來，「馬格特太太在家嗎?」

「嗯，我想馬格特先生不在家，不好冒昧打擾。反正也沒什麼急事。」

中垣說著走進派出昕。

「馬格特先生大概一個禮拜就會回來。」警員說。

他長了一張圓臉，看起來很年輕，不過恐怕已經有五十歲開外了吧。半白的頭髮，給人和藹親切的感覺。

「其實馬格特先生不在也不要緊。」中垣說。

「哦?您是報社的記者嗎?」

「不，是雜誌社。……東京的……」

「我是想向一些外國人打聽神戶以前的事。」

中垣有點詞窮。

「那麼您並不是來找馬格特先生囉。他來日本才不過五年。」

「我想請他介紹。……說不定介紹的人中有的見多識廣。……或許可以打聽到一些訊息。」

「原來如此。這附近住了不少外國人，我幫您介紹吧?」

「如果可以的話，感激不盡。」

「啊，找誰好呢?」

警員拿起電話筒，閉上眼睛。

「要在這裡住過五六十年，又要人面熟。嗯……我看就波曼先生吧。他今年七十多歲了，生在日本，雖然是法國人，日文說得可流利呢。……對了，請教您貴姓?」

「我姓中垣。」

「哪一家雜誌社?」

「哎……我不是專屬記者，算是report writer。」

「什麼東西啊?」

看來哪怕是洋人區的警員，英文也不怎麼靈光。中垣想想，只好改用比較通俗的名稱。

「就是一般人所謂的專欄作家。」

「專欄作家嗎?」

警員凝視中垣。他的表情好像在說，雜誌上那些專門扒糞的小道訊息，不全是你們這些專欄作家的傑作嗎?似乎對中垣也多了一份戒心。

「不過，我從不挖掘別人的隱私。我只是喜歡收集一些不為人知的有趣往事。」

中垣急忙補充。

「是嗎?……你是好的專欄作家。就像電視一樣，有差勁的也有優良的節目，對不對?」

警員一面說，一面開始撥電話。好像是波曼老先生接的。

「喂，我是派出所的大原。……您身體好嗎?有件事想麻煩您。……我這裡有一位雜誌社的記者先生，想打聽一些以前神戶的故事，所以希望能和您聊一聊。……現在我過去拜訪，可以嗎?」

對方很爽快地答應，同時表示閒居在家，非常歡迎有客來訪。

中垣走出派出所等了一會兒，便看見羅絲從巷子裡走出來。她的雙頰潮紅。

中垣把警員介紹他認識波曼老先生的事告訴羅絲。

「警員跟波曼先生說，我會立刻去拜訪，不好意思拖太久。你要一起去嗎?」

「我想還是避開的好。……如果你們要談家母，我不在場，可能比較好。」

然後她表示還沒整理行李，要先回尤加利屋。

中垣在路口幫羅絲叫了計程車，目送她離去，再一個人走向波曼家。派出所的警員先生畫了一張簡單的地圖，標示得相當清楚。北野二段離此不遠。

果然在北野天神附近，找到波