第72頁(第1/3 頁)

他手拿鉛筆數了一遍。

&ldo;276個！&rdo;他說。&ldo;好，現在要看看這些不同的字母是按什麼比例組合起來的。&rdo;

把它算出來可要稍微多費些時間。雅裡蓋茨又拿起了檔案；然後拿著鉛筆，按字母表的順序，把每個字母逐一記下。一刻鐘後，他得出下列表格：

a=3次　n=9次

b=4次　o=12次

c=3次　p=16次

d=16次　q=16次

e=9次　r=12次

f=10次　s=10次

g＝13次　t=8次

h=23次　u=17次

i=4次　v=13次

j=8次　x=12次

k=9次　y=19次

l=9次　z=12次

=9次

總計‐‐276次

&ldo;哈哈！&rdo;雅裡蓋茨叫道，&ldo;第一個發現，著實讓我大吃一驚：那就是，僅僅只這一段裡，字母表上的所有字母都用上了！這相當奇怪！因為你要是從一本書裡隨意選出有276個字母的幾行，如果字母表上的每個字母都能出現是十分罕見的！無論如何，這也可能是一個巧合。&rdo;

然後，法官開始採用另外一種邏輯：

更重要的問題是，要看看母音字母和子音字母的比例是不是正常。

法官又拿起了鉛筆，單把母音挑出來，算出下面的結果：

a=3次

e=9次

i=4次

o=12次

u=17次

y=19次

共計‐‐64個母音字母。

&ldo;這樣，在這一段裡，減去64個母音字母，還剩下212個子音字母！這個比例倒是正常的，也就是大約五分之一的比例，就像在字母表25個字母有6個母音字母一樣。因此這份檔案很可能是用我國語言所寫，只是每個字母的意義作了改變。如果字母的變換有規律可循，比如說，如果b總是用l來代替，o總是用v，g用k，v用r，以此類推，那麼要是我還看不懂這檔案，我倒願意放棄這馬納奧的法官不作！唉！還等什麼呢，趕快按著那位自稱&l;坎德加&iddot;坡&r;的偉大的天才分析家的辦法幹起來吧！&rdo;

雅裡蓋茨這樣說是暗指美國著名小說家的一部短篇小說，那可是一部傑作。誰沒讀過《金龜子》呢？

在這篇短篇小說中，有一份由數字、字母、代數符號、星號、句號和逗號組成的密碼，經一種真正的數學方法來破解，最後終於以異乎尋常的方式破譯出來，這位怪才的崇拜者們是絕不會把它忘記的。

不錯，破譯那份美國密碼只是為了發現一份寶藏，而現在卻事關一個人的生死和榮譽！因此破譯這份密碼數字該別有意趣的。

法官經常反覆閱讀&ldo;他的&rdo;《金龜子》，熟知坎德加&iddot;坡所使用的分析法，他決心在此趁機借用一下。用這種辦法，正如他說過的那樣，只要每個字母的作用或意義不變，他早晚能讀懂這份有關喬阿姆&iddot;達哥斯塔的檔案。

&ldo;坎德加&iddot;坡當時是怎麼幹的？&rdo;他反覆思忖：&ldo;首先，他從找出符號入手‐‐這裡只有字母‐‐字母，在密碼檔案裡常常會重複出現。而在這份檔案裡，我認為字母h是一個符號，因為它出現了二十三次之多。單憑這麼大的比例就可以先斷定b並不代表h，相反，既