第九章 威廉的往事(第2/4 頁)

。

“當我想起那件事時，我覺得我必須下來一趟，我不知道為什麼……”

“我知道為什麼。”他的叔叔把他從木桶前面挪開，彎下腰去看酒桶的栓口，以及還擺在下面的空木杯，安塔爾的臉瞬間紅到了耳朵上。

“看在上帝的份上，孩子！”威廉嘆了口氣，“你覺得如果你好好地向我請求，我會拒絕讓你喝酒嗎？”

安塔爾不知道該回答什麼，威廉拿起杯子聞了聞，然後把它還給了他。

“好酒如祈禱，”威廉把手放在男孩的肩膀上說道，“你不能偷偷地匆忙地喝酒，你必須去品嚐它的味道，讓它在你的嘴裡旋轉，享受著每一滴……”

“請原諒我，叔叔。”

“最近我不得不原諒你的次數有些太多了，你不覺得嗎？”威廉的臉色仍然很友好，這次不知為何他沒有發飆，“一起喝吧，你這個小傢伙！只有牛才會自己喝酒……”

-—

“叔叔，你在東方打過多少仗？”男孩怯生生地問道。每次他提起聖地的事，威廉總是不回答他，氣呼呼地打發他離開。

然而，這一次的氣氛和以往都不大相同，似乎更加親密、輕鬆和真誠。威廉的態度也相當特別，安塔爾早就做好了被責罵的準備，但是卻並沒有發生。

“我打過多少場仗？”威廉看著他，很輕很輕地問，“我自己也不知道，也許太多了……”

“你殺了多少異教徒？”

威廉的臉扭成了一個苦瓜，他發出了一聲短促的咳嗽般的笑聲。

“一個也沒有。”他說。

安塔爾不太明白，他默默地看著他的叔叔。

“你在等一個解釋嗎，孩子？”威廉問道，“你真的想知道聖地是什麼樣子的嗎？想知道我們以聖戰的名義在那裡做了什麼嗎？”

“我想知道。”男孩點了點頭，“請告訴我。”

“好吧，隨便吧，”威廉同意道，他抿了一口酒，靠在椅背上。“我的父親去世時，我還是個孩子。在這個世上除了我的母親和我的妹妹，我一無所有。父親只留下了一把劍、一件帶血的外套、一手東方的土和一個陌生的名字，一個聖地很多人都知道的名字。

我燒掉了外套，帶上劍，幾乎不假思索地在第一時間就與一些盲目的朝聖者們一起出發前往東方，我甚至都不知道那裡有什麼東西在等著我。我不知道我父親的土地是否還是我父親的，或者是否還有人記得他的名字。

我只知道我不能繼續留在我稱之為家的地方，因為我的心中充滿了仇恨、憤怒和力量。我以為我會在聖地這樣一個新的世界裡找到一絲平靜，這也是所有去東方的人所期待的……”

“你是怎麼成為一名聖殿騎士的？”

“當我終於到達阿卡時，我已經瘦得皮包骨頭，又飢餓又虛弱，我從母親那拿的微薄錢袋也是空的。我幾乎無法拖動我父親的劍，更不用說我自己了。當我穿著破爛的衣服出現在修道院時，他們差點把我當成是個乞丐給趕了出來。

我差點沒法解釋我是誰，從哪來，想要幹什麼。好在一位駐紮在阿卡的騎士認出了我父親的名字，這都是命運的眷顧，他們多年前層並肩作戰。那位騎士直接把我領到教皇訪者①前，併為我爭取到了進入修道院的資格。

在那裡我被培養成為一名侍從，然後成為騎士。在此期間我把拉丁語和阿拉伯語學得很好，學會了劍術和騎馬。後來，我好不容易才學會了讀書和寫字，我必須以多於其他學徒成倍的努力去學習，因為我進修道院的時候年齡很大，比其他人晚了好幾年。”

安塔爾沒有插嘴，他皺著眉頭靜靜地聽著威廉叔叔的故事，這個他從來沒有機會聽到的故事。

“你讀過很多關於薩拉丁