第5頁(第1/2 頁)

唐侯也收到吳王送的千里駒和一封信。他也流出了眼淚，準備投靠吳王。 數日後，蔡、唐兩國派使者秘密來到吳國。正式表示和吳國結盟，共同

對付楚國。送走使臣後，吳王高興地對孫武說：

&ldo;將軍英明，不費一兵一卒，就使我得到蔡、唐兩國五萬軍隊！&rdo; 伍子胥說：&ldo;楚王失去五萬，我得五萬，合計有十萬軍隊呢！大將軍的

伐交計謀可真行呀！&rdo; 吳王對孫武說：&ldo;大將軍，現在可以對楚用兵了吧？&rdo;

孫武說：&ldo;楚王聽信風胡的話，失去了戎心，唐、蔡兩國暗中背叛，又

削弱了他的力量。伐楚的條件已成熟了。不過，用兵前還要做一件事。&rdo; 吳王問：&ldo;什麼事？&rdo; 孫武說：&ldo;我們南面的越國，對我窺視已久。萬一他們在我們北上伐楚

時，乘虛率傾國之兵進攻，我們腹背受敵，一夜之間就亡國了。&rdo;

吳王背脊是驚出了許多冷汗，失聲說：&ldo;怎麼辦呢，怎麼辦呢！&rdo; 孫武說：&ldo;派使者到越國去探探風聲，就說我們準備伐楚，兵力和糧食

都不夠，向他們借兵借糧草。如果越國答應我們要求，則無犯我之意，到那

時，才可以放心大膽去打楚國。&rdo; 伍子胥問：&ldo;萬一越國拒絕呢？&rdo;

孫武說：&ldo;那他們一定會在背後攻我們。先下手為強，在伐楚之前，先

解決它。&rdo; 數天以後，吳國使者到越國，向越王面陳吳王借兵借糧的要求。越王覺

得事關重大，就與文臣武將商議，如何處置此事。武將胥抒說：&ldo;不能借，

吳國人去打仗，讓我們越國人白白去送死，天下哪有這種道理。&rdo; 丞相范蠡對越王說：&ldo;吳王向我借兵借糧，並不是真的求我援助，實質

是來打探我們意圖的，看我是否會趁他伐楚之際攻其不備。&rdo; 越王大吃一驚，問范蠡：&ldo;這事該如何處理？&rdo; 范蠡說：&ldo;派使者送一信給吳王，說我國貧窮，兵力薄弱，只能支援點

糧食。這樣，吳王才會安心伐楚。一旦吳王離開吳國伐楚，我們就在背後打 他們出其不意，佔其領土，這是上策！&rdo;越王考慮了一會，覺得范蠡的謀略 不錯，便寫了封信，調撥軍糧 500 石，送到吳國。

孫武看了越王的信，問伍子胥意見如何。 伍子胥說：&ldo;越國送來軍糧，表示無侵犯之意，我可放心大膽地伐楚了。&rdo; 孫武搖搖頭，說：&ldo;這信是范蠡的一種欺騙手法。我們不可輕看范蠡，

此人是善於用權謀的人。只送軍糧而無士兵，這是個圈套。他以軍糧安我心， 等我伐楚離開國土後，他會遣兵來打我們。&rdo;

伍子胥說，&ldo;越國人真狡猾，乾脆，找藉口失消滅它。&rdo; 孫武擺擺手說：&ldo;人家待我以禮，送我軍糧，我們卻對他動武，這要失

信子天下的，不可這麼做。我已想出一個辦法，派 5000 軍隊守於吳越邊境。 這樣，我去攻楚國，越國就不會來犯了。&rdo;伍子胥不解地問：&ldo;越國真的來 犯，5000 人管什麼用呢？&rdo;

孫武說：&ldo;范蠡是聰明人，見我邊境置兵，自知陰謀已被我識破，決不 會對我用兵了。&rdo;

果然，范蠡得知吳國在國境置兵的訊息後，嘆了口氣說。

&ldo;我送 500 石軍糧，原想迷惑吳國，竟然被識破。看來，孫武果