第13部分(第1/5 頁)

齙秸廡┬卸�筆�終蚓玻�鼓馨閹�牆饈臀��Ｐ形�２唬�奧磯〔換嵯�У簟保��磧墒牽�奧磯〔換岵煌ㄖ�頤且簧�駝庋�觥薄Ｇ侵味耘�緣墓討茨��鼐�熳牛��紛呋厝ィ���タ死扯���

那裡好像沒有什麼可疑之處。屋頂上沒有深溝，靠近旗杆沒有煙囪，沒有頂樓視窗或者高樹。他們走過了房子。回過頭來再看看，這一次喬治看見了水落管。它從旗杆附近的水槽沿邊牆下來，從房子前面看不見。馬丁，也只有馬丁，會跳到水落管裡很快地滑下來，就像消失不見一樣，但底下必定有一樣東西可以把他藏起來，不讓人找到。

“我打賭我知道了，”喬治忽然說。“那箱子——那煤氣表箱子。”

“他們會不看嗎？那種箱子挺大的。”

“裡面是煤氣表。就算有人去看，馬丁也會躲到煤氣表後面，或者在它頂上什麼的……你繼續走，到街口去等我。我回去看看。”

“你會被人盯梢的。”

“我說我只想看看消防隊剛才在幹什麼——他們頂多把我趕走。把馬丁的餅乾給我。你怎麼把它們全捲起來了？”

“紙袋大了點，我想我可能要把它扔過圍牆。”

“大了點！它大得像個裝土豆的袋子。”喬治把包包夾在胳肢窩裡，回身沿街上走回去。卡西繼續走到街角那兒，回過頭來看。接著她想，她不該讓人看到她是在看喬治，於是繞過街角，在公共汽車站的一張凳子上坐下。

她慢慢地數到一百。現在喬治應該進了院子大門。她繼續數，她數到三百七十六，只見喬治拐過街角來了，只有他一個人。

“他就在那裡。在煤氣表箱子裡。但他不肯出來。”

“他不肯？真叫人受不了？我想他又神氣活現了。關在一個煤氣表箱子裡，我不知道他想要證明什麼？”

“我不知道他是不是仍舊想證明什麼。”喬治皺起眉頭坐下來。“他是出了什麼事，就像你說的。他什麼話也不說，很生氣的樣子，一動也不肯動。”

沉默了一陣，卡西難受地說：“我們已經盡了我們的力。至少他現在拿到了他的狗餅乾。他高興嗎？”

“我想那可憐的傻瓜一定餓壞了。他鑽進了那紙袋，他一見就鑽進去了。”

“他鑽進去了？”卡西跳起來。“真的嗎，喬治？”她大步向街角走去。

“卡西！”這次輪到喬治跳起來叫道。“回來！你不能……聽我說，他有權說他想幹什麼。”

卡西頭一抬，已經拐過了街角。喬治趕到街角，看見她走著小而快的步子，很快地一路過去。他想跟去，猶豫了一下，回到凳子那裡，開始數數。

他已經數到二百八十，只見卡西已經拐過街角回來，手裡拿著那紙袋，它如今裝得滿滿的，真像是一袋土豆，但喬治知道那裡面是馬丁。

“卡西！”喬治叫道，又驚又喜。”如果他不願意來，你可不能這樣對待他。”

“誰說他不願意？注意，公共汽車來了，我到這裡以後這是第三輛，我們該回家了。”卡西招呼公共汽車，一跳就上去了，她身體的每一條得意的曲線和每一個動作都在說：“你們男孩子啊！”

喬治跟了上去，毫無辦法地在她身邊坐下，看也不敢看她膝蓋上那個紙袋。他不敢想象裡面那位高階智力的人在想什麼。他們默默地一路坐車回家，只有一次喬治悄悄地說：“最好讓他透點空氣，不然他會悶死的。”卡西在絞起來的袋口上開啟一條小縫，紙袋裡生氣地籟籟響了一下，縮小了，好像馬丁生氣地離開了袋口那條縫。喬治好容易忍住沒有格格笑出聲來。直到他們穿過空地上小屋去時，他才敢再批評一次。

“你知道，這沒有用處。他們第一件事就是到這裡來找他。我們得另找一