第45頁(第1/2 頁)

基地的地圖，在出發前西門已經背熟了。他抬起頭，看了一眼他的目的地，那幢佔地極為廣闊的四層大樓。大樓的不少視窗仍然亮著，他猜想其中一個應該是李中將的辦公室。&ldo;那個精力旺盛的光頭&rdo;，白宮的參謀們背後就是這麼稱呼他的。

夜晚的冷風吹過還有點濕潤的頭髮，樹影搖盪，月光稀疏，一切都顯得寧靜而安詳，如果沒有機庫那邊通明的燈火以及不時經過的帶著p袖章的憲兵，這裡簡直就象一片沉睡著的公寓住宅。頭頂上是鑽石般閃爍的星空，獵戶座和大熊座在夜空中美得令人沉醉，讓人很難接受在這片天空中其實蘊藏無限殺機。在這樣一個夜晚，西門呼吸著草葉的氣息，一瞬間竟幾乎想忘記自己的任務。

他潛到大樓底層，摸出另一張卡，無聲無息地開啟了大門。

夜不是為著所有的人。

夜把你和你的鄰居分開，

你不會不顧黑夜而將他找尋。

假若在夜間你讓燈火把房間照亮

面對面看著人們，

你準會想：哪一個是?

臉上灑落的燈影

使人們可怕地變得畸形，

倘若他們曾經在夜間相聚，

你便看見一個動盪的世界

整個聚到了一起。

在他們的被燈光照得發黃的額上，

被放逐了所有的思想。

他們眼光裡閃出酒意，

胳臂上懸垂的沉重的手勢，

使他們在談話時

能夠瞭解彼此。

雖然他們同時說道：我，我，

那意思卻是：任何一人。

──選自rilke詩集

第十三章： 背叛者

插pter xiii： hell is other people

門開了。

茉莉腳步沉重地邁進黑暗中的宿舍。她覺得自己昏昏沉沉，但又不是睏倦。無數沉重的思緒壓在她的心上，象是一片暗黑色的雲，而在這厚厚的雲層下，恐懼、痛苦和愧疚象荊棘一樣生長。

她摸到牆上的開關，開啟燈，這時一個黑影從後面一把抱住了她。

&ldo;啊!&rdo;

&ldo;是我。&rdo;

茉莉剛驚叫出聲，嘴就被杜馬略的手捂住了。她轉過頭，黑髮的少校參謀官正一臉嚴肅地盯著她。茉莉心中無緣無故湧起一陣慌亂，她想掙開，但杜馬略有力的胳膊緊緊換繞著她的腰，茉莉在他滾燙的眼神注視下幾乎全身無力。

好一會兒，杜馬略低聲問：&ldo;你去哪裡了?&rdo;

這是個茉莉難以回答的問題。她只得象個做錯了事的孩子般低下頭。

&ldo;你去找霍醫生了，對不對?&rdo;

茉莉覺得杜馬略的語氣有點冷淡，她沒有承認，也沒有否認，只是一言不發。她不知該說什麼。凌晨三點在霍始達的門口等他回來?這種不可思議的舉動根本不可能發生在一週之前的自己身上。但是今天……一切都變得反常。茉莉略帶慚愧地想起，在她坐在霍始達宿舍門口的時候，杜馬略或許正在某個地方看著自己。在這件事上，的確是她對不起馬略。

如果杜馬略問她為何去找霍始達呢?茉莉緊張地想。不，甚至是她自己也無法解釋。那只是一種不安，一種尋求慰籍的衝動。或許是最近的那次攻擊?當茉莉清醒過來的時候，她正被霍始達抱在懷中，臉深深埋在他的胸前。

&ldo;別看……別看……&rdo;霍始達喃喃地說。