第8頁(第2/3 頁)
。
顧哥咬牙切齒道:&ldo;不是。&rdo;
確實不是,他們倆才第二次碰面,他連她叫什麼名字都不曾知曉,哪來的嫂子。
宋欣卻不管身後發生了怎樣的對話,她拉著張涵涵的手走著飛快,馬上就走到一處偏僻的小樹林處。小樹林靜謐安靜,風吹動樹葉發出簌簌的聲音,給人帶來一種寧靜。而此刻,宋欣也感覺到張涵涵的身體開始顫抖起來,最終忍不住,發出一道細微的嗚咽聲。
宋欣忍住,沒有回頭看,反而蹲下|身來,拆開瑪德琳的袋子,取出裡面的餐巾紙,輕輕地遞向身後。身後的張涵涵也默契地接住。
整片小樹林只餘下張涵涵的哭聲。她哭得並不撕心裂肺,但能聽到其中的悲傷。她哭了多久,宋欣就陪她多久。
夜深人靜。
宋欣回到了宿舍,疲憊地將背靠在椅子上,拿起手機,便看到張涵涵發來的三四條微信。
【我終於知道顧予為什麼見你兩面就喜歡你了。】
【我發現我見你第一面後,也挺喜歡你的。】
【最後一句,你送的瑪德琳真好吃,下次有機會還想吃xd。】
看到張涵涵的狀態不錯,宋欣回了她一個笑臉,便開啟電腦。
她登陸了q|q,開啟郵箱,發現之前發過去的翻譯譯本收到了王德海老師的回件。回件的內容裡,王德海老師點出了幾句翻譯的不夠好的語句,最後回通道:
&ldo;我有一個朋友,是導演。他中意一個全英文劇本,但很可惜找到的翻譯,翻出來的語言都不合適。他向我詢問,有沒有合適的人選。我推薦了你,不知道你有沒有興趣。劇本的名字暫定為《搞笑者和小丑》。&rdo;
一看到這個名字,宋欣的心就開始砰砰直跳。
《搞笑者和小丑》,這個劇本榮獲奧斯卡最佳影片、最佳改編劇本、最佳男主角、最佳導演等多個獎項。而葉頁也|也是憑藉這部劇,一舉奪得影帝,其工作重心也就是從那年起,漸漸偏向海外。
也就是說,如果她要翻譯這部劇本,並在原作程度上有所改動,必然會和葉頁也有工作方面的接觸。
這就好玩了。
作者有話要說: 我在準備了!爆更哼唧
反正到明天23點59分我肯定會更滿一萬二的嘿嘿
第7章
天空淅淅瀝瀝地下著小雨,霧氣瀰漫在窗前,氤氳到整個世界都模糊不清。
宋欣就站在這樣巨大的落地窗前,俯視著下方的景色。她的目光定定地透過窗戶看向街頭的角落。那裡低調地停著一輛黑色的商務車,線條流暢。車牌在雨霧中看不清晰,但她還是能夠認出,那是賀顯起辦公用的車子。
現在,宋欣所在的地方是燴星雜誌社。這是《搞笑者與小丑》的代表約定的商談地點,而就在剛剛,她透過了測試,簽訂了保密合同,拿下了這部劇本的翻譯工作。
宋欣輕輕地合上手中的劇本,仔細地用多餘的紙將書包好,放進貼身的小包裡後,便從沙發上拿出一款黑色的披肩,披在了自己的身上。
今天,她穿的是一件簡單大方的白色長裙,搭上那款黑色的披肩,襯得她的那張臉越發白皙。整個人散發著一種寧靜平和的味道。她彎腰,抓住一把黑色的大雨傘,朝著前臺的客服人員打了一聲招呼之後,便坐著電梯下了樓。
她來之前,就注意到,燴星雜誌社距離賀氏集團的距離並不遙遠,但地段卻是天差地別。宋欣也沒有想到,在這樣的情況下,真的能夠看到賀顯起。
電梯門緩緩開啟,宋欣不慌不忙地開啟雨傘,黑色的大傘在她的頭頂撐起了一片小世界。在周圍人行色匆匆、狼狽不堪的時候,宋欣不疾不徐的身影便成了
本章未完,點選下一頁繼續。