第19部分(第4/5 頁)

去之類的話？”

“沒有，一句話也沒有說就回房去了，之後在出閣前有沒有再出來，我也不知道。”

“你沒想到該和她說說話嗎？”這男人是怎麼了？

威廉被他一問，不禁低下頭去說：“茱迪說那樣沒什麼好處，因為延誤通知，讓女兒不高興的人畢竟是我，所以應該離她遠一點，又叫吉伯特陪我去打獵，你看，我慢慢能想起一些事情來了。”

雷夫走到門邊去問：“茱迪夫人呢？”

“被我趕到樓下去了。”皮耶應道。

“去把她帶上來，快。”然後問威廉：“她終究是個女人，這裡有哪個男人會聽她的命令列事，絕不遲疑的？”

“每個人都會，”威廉承認道：“我已經忘了上回直接叫下人做事是什麼時候的事了？”

“你的意思是這麼多年來，你都放任你的妻子管事？”雷夫覺得不可思議。

“我……是的。”

威廉的反應雖然還是很慢，但有一件事卻是可以肯定的，那便是如果女婿說的都是實話，茱迪設計他做的事便不只結婚一樁，還有隔離他和自己的女兒。憐兒的丈夫為妻子結婚前一夜所吃的苦心疼，身為她父親的自己則為她認定遭父親拋棄多年的心情而更加難過，自己的確棄她多年於不顧，一切都怪他沈溺於悲傷和軟弱之中，致使另一個女人有機可乘。

茱迪一踏進門來就看見丈夫陰鬱的眼神，於是她知道他全發現了，因為婚後就沒再見過如此清醒的他，而他的表情又正好和自己請他結婚，被他得知真相時一模一樣，等客人走掉吧，等雷夫走掉，她就會跪下向他求饒，到時一定有辦法再讓他喝酒的。

她怕到眼淚都真的奪眶而出了，望著丈夫說：“威廉，不論你認為我做了什麼，請別忘了我是你的妻子，我曾盡心盡力的服侍過你，而且——”

他大手一揮，便把她揮倒在地。“盡心盡力的服侍我？在你的服侍之下，我差點酒精中毒，這還算是盡心盡力嗎？”

茱迪知道這一次丈夫不再對她留情，因為事關他的寶貝女兒，可是教她不做任何辯解就屈服，她又實在不甘心啊。

“沒有人可以勸服你少喝酒，威廉，”她說：“我何嘗希望自己的丈夫是個酒鬼，但除此之外，我又能怎麼樣呢？”

“騙子！”他罵道，“是你一直鼓勵我喝酒的，你以為我到現在還不明白這一點嗎？而唯一能幫助我的人根本不在，是你不讓她回來，一邊還向我撒謊，讓我以為她一直都在這裡，讓我相信自己常看到她，為什麼？為什麼你要隔離我和憐兒？”

茱迪整個人都呆掉了，他到底想起了多少事？在絕望之中，她只好狡辯道：“我這麼做還不是為了你，也為了她著想，你有沒有想過若讓她時時都看到你爛醉的樣子，她會覺得多羞恥？多難過？我是在保護她不受汙染啊。”

“我的天啊！你到底把我當成什麼樣的傻瓜？”威廉咆哮道：“你唯一想保護的只有你自己，你明知道我根本不想要你，明知道我如果恢復清醒，就會把你趕出去，所以才會想盡辦法讓我成天渾渾噩噩的，我相信你一定也讓我的女兒深信我根本不要她回來。”從茱迪越來越驚慌的眼神中可以看出他沒有說錯，氣得威廉馬上就朝她伸出手去，但卻被女婿擋住。

雷夫擋住威廉，一是因為他向來不贊成男人打女人，二是因為他還有話要問茱迪。“大人，我想跟她說幾句話。”言下之意便是：至於你等一下想怎麼對付她，那不干我的事。

威廉強迫自已退後一步，他的確欠女婿一份人情，於是雷夫將茱迪扶起來問：“為什麼要叫人打我的妻子？”

他的聲音十分平靜，茱迪馬上看看丈夫會有什麼反應，卻只見他面無表情，難道他也已經知道這件事？茱迪只好再