第131頁(第1/3 頁)

&ldo;你還是個多面手哩。就是說，你是修改衣服的！大概都是用給我修改褲子的方式方法？&rdo;

&ldo;不，長官！這只是一個疏忽。&rdo;

&ldo;你有兩個熨斗，會熨嗎？&rdo;

&ldo;熨得好極了！&rdo;

&ldo;好吧，我們一起工作。你看，這是什麼？&rdo;

我把他縫好的縫拆開，指給他看。可是，他不知道我的用意，懷疑地看著我。

&ldo;這種料子是什麼樣的？&rdo;

&ldo;深藍色，長官。&rdo;

&ldo;你用的線是什麼顏色？&rdo;

&ldo;白色。&rdo;

&ldo;這看起來很可怕。你沒有深色線，或者黑色的？&rdo;

&ldo;有的是！&rdo;

&ldo;為什麼不用這種？&rdo;

&ldo;白的比黑的結實一倍，所以我想，用白的縫不容易裂開，假如你還要穿著衣服游泳的話。&rdo;

&ldo;我看，你是個細心人。我卻要用黑線。開始吧！&rdo;

&ldo;要我幫忙嗎，本尼西？&rdo;

&ldo;要。你可以託著褲子，我來穿針。&rdo;

工棚空無一人，人們都在工地上。我和哈勒夫坐下來，褲子也放在木板上。我們拿到了針線，沒有剪刀就用小刀。現在可以開始工作了。我上小學時何過紐扣，偶爾也補過小縫，懂得一點點正反針腳，於是，便充滿自信地成就這個偉大的事業。這時，木匠兼裁縫在圍繞爐子轉，給爐子添柴火，好像要烤一頭牛似的。瓷磚傳送過來熱氣，使我想起撒哈拉的美好日子。我的衣服幹了，只要熨一熨就可以穿了。

這位藝術家先是拿起馬甲，用鉗子把烙鐵從火中夾出來。烙鐵通紅，木夾燒起來了。這個人從烙鐵看到我，又從我看到烙鐵，又一次使勁抓後腦勺。

&ldo;你想什麼？&rdo;我問他。

&ldo;一個問題，長官。現在怎麼辦？&rdo;

&ldo;熨！&rdo;

&ldo;怎麼熨？&rdo;

&ldo;像往常一樣。你使用得好極了。&rdo;

&ldo;哎呀！這可是件複雜的活計。&rdo;

&ldo;怎麼能這麼說？&rdo;

&ldo;我要是熨，烙鐵是通紅的，會把馬甲燒壞。要是等到烙鐵冷卻，馬甲是不會燒壞了一，可是又熨不得。你能不能出個主意？我聽說，你是個見多識廣的長官，也許看見過裁縫，知道是怎麼做的。&rdo;

&ldo;聽著，我非常懷疑你的祖父。&rdo;

&ldo;可別這樣。求求你啦！我的祖父，安拉在天堂看著他，是個虔誠的穆斯林，君主的好子民。&rdo;

&ldo;這有可能，但不是裁縫。&rdo;

現在，這位藝術家舉起另一隻手，便於雙手抓癢。他做出一副極其令人發笑的絕望的樣子，不回答。

&ldo;怎麼樣？我說得對嗎？&rdo;

&ldo;長官，&rdo;他冒出一句，&ldo;你是怎麼知道的？&rdo;

&ldo;我猜出的。那麼，告訴我，他本來是幹什麼的。&rdo;

&ldo;如果你真想知道的話，他本來是個伐木工，附帶給其他伐木工劈柴。烙鐵，我認為、是從他的祖父手裡繼承的。&rdo;

&ldo;他的祖父也不是裁縫？&rdo;我爽朗地笑著說，&ld