第157部分(第2/4 頁)

道在他們抵達目標之前會遇上什麼，他們光明正大的前進，但依舊十分謹慎。騎馬的斥候會先探勘前方的狀況，後方的步兵則是平均散在兩邊，特別是東方的側翼，因為那個方向是黑暗的森林，還有崎嶇的峽谷和峭壁，在那之後則是陡峭的伊菲爾杜斯。天氣還是相當良好，風向依然是西風，但在黯影山脈的迷霧中，一切照舊不為所動，山脈有時還會升起詭異的黑煙，在空中飄湯。

甘道夫下令號手，每隔一段時間都必須吹響號角，傳令官則會配合著大喊：“剛鐸之王來了！離開這塊土地，把它還給我們！”但印拉希爾插嘴道：“不要說剛鐸之王，用人皇伊力薩會更好。雖然他還沒有繼承王位，但這是千真萬確的；如果傳令官用這個名號，會讓魔王更加擔心。”因此，傳令官之後會一天三次宣佈伊力薩王到來的訊息，但依舊沒有人回應他們的挑釁。

不論如何，當他們在這種看似平靜無波的狀況下行進時，全軍計程車氣都在逐漸的低落，隨著他們越來越深入敵境，這種狀況也越來越嚴重。到了離開十字路口的第二天快結束時，他們才第一次遇到了敵人。一支由半獸人和東方人所組成，相當強大的部隊，想要以偷襲的方式消滅先頭部隊；那個地方剛好就是法拉墨埋伏哈拉德林人的地方，該處的道路正位於山丘的俯視之下。不過，這些人的行蹤早就被馬伯龍帶領下漢那斯安南的斥候給發現了，因此，這場埋伏本身反而成了偷襲的物件。西方部隊的將領派出了騎兵繞過山丘，從敵人的側翼和後方展開攻擊，消滅了大部分的敵人，其餘則被趕入山中。

不過，這勝利無法提振眾人計程車氣。“這是佯攻，”亞拉岡說：“我認為這場攻擊的目的不過是讓我們輕敵，只是為了引誘我們深入的誘餌而已。”從那天傍晚之後，戒靈無時無刻不在高空監視，觀察這部隊的一舉一動。他們飛得很高，只有勒苟拉斯看得見，但人們還是可以感覺到他們的行蹤，太陽彷佛跟著黯淡下來，人們的情緒也跟著低落。雖然戒靈還沒有朝著敵人俯衝，也沒有發出任何的聲響，但他們如影隨形的恐懼感，還是令人難以擺脫。

※※※

這場無望的旅程依舊繼續著。到了離開十字路口的第四天，也是從米那斯提力斯出發的第六天，他們終於來到人類國度的盡頭，開始進入了西力斯葛哥隘口，他們從那邊可以看見往北和往西延伸到愛明莫爾高地的腐臭沼澤和沙漠。這個地方死氣沉沉，散發強烈的恐怖氣息，導致部隊中有些人完全崩潰，連路都走不動。

亞拉岡看著他們，他的眼中只有憐憫，沒有憤怒；因為這些人都是洛汗的年輕人，他們是從遠方的西谷來的，或是羅薩那奇的農夫。對他們來說，從小魔多就是邪惡的象徵，但卻是隱藏於噩夢中、不真實的名稱，與他們儉樸的生活一點關係也沒有。現在，他們卻必須面對這成真的噩夢，他們一點也不明白，為什麼這場戰爭或命運會安排他們來到這個地方。

“去吧！”亞拉岡說：“但不要讓你們自己丟臉，也別用跑的！你們還是可以執行一項任務，不會讓這成為臨陣脫逃的恥辱。請你們往西南方走，前往凱爾安卓斯；如果像我推測的一樣，該處還是在敵人的佔領下，把它奪回來！之後，為了剛鐸和洛汗的安全，請誓死守住它！”

有些人在這樣的寬宏大量下，反而克服了自己的恐懼，得以繼續前進；其他人則是看到了新希望，自己還可以有所貢獻，不至於一敗塗地，於是他們離開了。從這時開始，由於之前在十字路口已經留下了許多守軍，西方勢力真正來到魔多挑戰魔王的部隊，剩下少得可憐的六千人。

部隊行進的速度緩慢許多，因為隨時都有可能受到攻擊。將領們將隊伍收攏，派出斥候去偵察變成了浪費人力的動作。到了離開魔窟谷的第五天傍晚，他們紮了最後一次營，儘可能從附近收集了一些枯