第36頁(第1/2 頁)

&ldo;謝謝。對了，他們演奏的這種音樂是什麼?&rdo;

&ldo;那叫做爵士樂。這才是真正的音樂。&rdo;

在那家名為阿靈頓分店的酒吧裡，有個黑人鋼琴手，他也演奏著那種旋律。不同種族的客人們好像都很欣賞這種音樂。吧檯前一個黑面板的女孩兒隨著音樂輕舞搖擺，後面還有一對男女跳著快步舞。本循著指示，花了二十五美分買了一份通訊錄，然後坐在一張桌子前看了起來，越看越驚訝。

這上面是仔細地按照字母順序排列的所有妓女的名單‐‐白人、黑人還有黑白混血(雖然只有六七個)。也有酒吧的廣告和一些受僱的樂手。大部分都是鋼琴手，而且幾乎都是有色人種，有些因為可以彈奏爵士曲而洋洋自得。但此時，本對妓女的名單更感興趣。金斯曼，貝斯‐‐有了，像生活一樣又大又猛。好了，貝斯，我們找到你了。

他經過三個幽暗的街區，向那個寫在她名字後面的地址走去，不知找到的是棟大宅還是個棚屋。當他到達後，發現那地方介於兩個極端之間。是一棟需要重新粉刷的灰白色房子，不是那種二層陽臺上有著扭曲鐵藝欄杆的、典型的紐奧良式建築。不是，這房子在本這個外行人眼中，好像最初是北方人建造的‐‐可能是其中一波戰後衝擊，如災難一般席捲了南方大地。

&ldo;我來找貝斯&iddot;金斯曼。&rdo;他對來開門的黑女孩兒說。

&ldo;對不起，我們七點才開門。&rdo;

&ldo;我有事找她。但不是你們那種事，確切地說。我要和她談談。&rdo;

&ldo;她不在這兒。我幫你找露露伯爵夫人。&rdo;

本聳聳肩，站在門階上等，試著在腦中描繪出那個叫露露伯爵夫人的相貌。他錯得離譜‐‐她是個白種女人，大約四十多歲，氣質安詳尊貴，那名字可能正是由此而來。她可能曾經比現在要胖一些，因為她臉上有些地方的肉奇怪地堆疊在一起，使她比實際年齡更顯老。

&ldo;你好，你要找我們這兒的一個姑娘?&rdo;

本點點頭，理所應當地摘下了他的帽子，&ldo;是的，貝斯&iddot;金斯曼。&rdo;

&ldo;你是警察嗎?是關於開膛手嗎?&rdo;

&ldo;不，不是那麼回事。我只是想和貝斯談談。我會付錢給她的，如果你為這個困擾的話。&rdo;

露露伯爵夫人看上去有些猶疑不定，&ldo;她現在不在，但是如果你願意等……&rdo;

&ldo;我願意，謝謝!&rdo;他跟著她走進一間客廳，裡面懸掛著土褐色天鵝絨簾子，這樣的設計好像就是要把每一絲光亮和聲音隔絕在外。客廳裡只有一個人，一個身材肥胖、面板蒼白的男人正抽著一根討厭的雪茄。

&ldo;這位是小豬，我們的鋼琴手。這年頭，每家妓院都得有爵士樂。&rdo;

小豬大聲吸著雪茄，漫不經心地咕噥一聲問了好。他坐在一架老舊的豎鋼琴前，昏昏欲睡地幾乎要抱著鋼琴倒下了，就好像有個女人在他懷裡似的。

露露伯爵夫人在一張堆滿靠墊的沙發上坐下，讓自己的身子陷在絲綢般的柔光中，開口說道：&ldo;過來坐在我身邊，先生。貝斯很快就回來。&rdo;

&ldo;她跟了你很久嗎?&rdo;

&ldo;從我到斯托維爾就跟著我了。到現在差不多兩年了。很好的姑娘，很受顧客的歡迎。&rdo;

&ldo;她有沒有說起過她的父親?