第17部分(第2/5 頁)

原人氏。”

江濤緊接著又問道：“他還在不在人世？”

天心教主神情一震，終於點了點頭。

江濤平靜地追問道：“他就是那位名叫‘孝先’的本人嗎？”

天心教主卻沒有回答，反問道：“公子因何問起這些？”

江濤微笑道：“在下見秘冊封面上有‘孝先手錄’字樣，而這‘孝先’二字似乎不像天竺人的姓名。因此懷疑，他既非天竺人，為什麼不用漢文抄錄這部奇書，卻偏要使用梵文呢？其中必有緣故……”

天心教主頷首道：“不錯。公子可曾想到是什麼緣故？”

江濤道：“唯一理由，是梵文中有些字義，無法用漢文作十分恰當的表達；尤其是對於深奧玄妙的劍術，一字之差，說不定謬以千里。為了‘存真’，所以仍用梵文抄錄……”

天心教主讚賞地道：“公子不愧才智敏捷，思慮周詳，此事大有可能。”

江濤淡淡一笑，說道：“假如真是這樣，只要尋到那位名叫‘孝先’高人，書中疑難，豈非迎刃而解了？”

天心教主先是一喜，繼而一憂；面上陰晴不定，沉思許久沒有回答。

江濤又道：“教主如果擔心一時尋不到那位高人，在下可以先照字面將全書直譯出來，暫時收存；等到將來……”

天心教主擺手示意，不讓他說下去，輕嘆道：“本座倒不擔心尋不到他，而是尋到他，他未必願意替咱們解釋書中疑難。”

江濤詫問道：“為什麼？”

天心教主苦笑一聲道：“那人也是嗜武若命，失去奇書，已夠惱恨，怎肯再為他人作嫁？”

江濤心中忽然一動，笑道：“這卻不須顧慮，只要能見到那人，在下絕口不提‘擎天七式’這件事，僅以研討梵文的態度向他求教；慢慢試探，一定可以從他口中獲得需要的解答。”

天心教主眼中異光陡現，灼灼逼視著江濤；過了許久，才點點頭道：“好吧！這件事且讓本座再仔細想一想。時間不多，勞累一整夜，公子也該回去休息了。”江濤不禁有些失望，只好訕訕起身告辭。

回返聽泉居途中，燕玲一直愁眉深鎖；江濤腦中紛亂，也默默沒有開口。

這時候，他反反覆覆想到許多人與事，諸如擎天七式……武林同道……古云飛……十三奇……以及背上刀痕……可疑的十八歲……身世如謎的梅劍虹……痴情的小燕兒……如今，又加上一個“孝先”！“孝先”這名字分明是陌生的，卻又好像有一點印象，有幾分熟悉。

在什麼地方聽到過？見到過？一時偏又記不起來。

………………………

第十九章　地府探囚

懷著滿腹疑團回到聽泉居，又帶著無窮迷惘進入夢鄉；於是，江濤做了一個紛亂無章的“白日夢”。醒來時，枕邊柔發拂面，脂香撲鼻，卻是燕玲倚靠在床頭。

江濤一翻身，忽然發覺燕玲滿臉淚痕，正痴痴凝視著房頂發愣。“燕兒！”他低喚一聲，輕輕拉過她的柔荑，笑道：“別再想那些煩人的事了，我已經給了老菩薩一道難題；也許他三五個月也不能解決，咱們還可以相聚一段很長的時日燕玲沒等他把話說完，眼淚便泉湧而出，掩面抽泣道：“不！不！咱們不能再拖延時間，你必須立刻就走，越快越好！”

江濤詫異地道：“怎麼啦？你忽然又改變了主意？”

燕玲用力搖著頭，順手塞給他一張揉得皺皺的紙條，哭道：“我真不知道該怎麼說才好，你自己看吧！”

江濤急忙坐起，展開紙條一看，臉色頓變。原來那正是燕玲從胖丫頭阿桃手裡取得的信鴿密函，上面赫然寫道：“業經詳查江宅，老家人江富已返，隨行者顯系假冒；另江濤雖確有其人，唯年僅十八歲，曾習梵