第3頁(第1/2 頁)

這位40歲的警司依然風韻不減當年，但是在奈特心目中，她那一對又大又圓的眼睛、長著鷹鉤鼻子的臉和披在雙肩上的銀色頭髮，始終就像一頭兇惡的俄羅斯狼犬。當他走進丹頓&iddot;馬歇爾爵士的廚房時，波特斯菲爾德犀利的目光沿著尖利的鷹鉤鼻子逼視著他，彷彿隨時都可能把他生吞活剝。

&ldo;彼得。&rdo;她冷冷地打了個招呼。

&ldo;伊萊恩。&rdo;奈特回答。

&ldo;我可沒有同意過你進入犯罪現場。&rdo;

&ldo;是的，我知道。&rdo;奈特一邊回答，一邊極力控制住內心裡突然湧起的激動情緒。每次見到波特斯菲爾德，總是讓他情緒激動。&ldo;不過，你和我都已經進來了，你能告訴我一些情況嗎?&rdo;

這位蘇格蘭場警司並沒有立刻搭理他，過了一會兒她終於說道：&ldo;一個小時之前，女傭在花園裡發現了他，準確地說是發現了他的殘體。&rdo;

丹頓爵士是一個博學而風趣的男人，過去兩年來從認識他到敬佩他的種種往事一幕幕在奈特的腦海中閃過。他感到自己的兩腿發軟，不得不伸出戴著乙烯手套的手扶住廚房的吧檯。他痛苦地問道：&ldo;你剛才說是他的&l;殘體&r;?&rdo;

波特斯菲爾德神情嚴峻地用手指了指廚房的落地玻璃門。

奈特很不想走進廚房外的花園裡去，他想把自己兩周前最後一次見到丹頓爵士的模樣保留在心目中‐‐滿頭令人驚嘆的白髮、精心呵護的粉紅色面板，以及他那從容而極富感染力的笑聲。

&ldo;你不願去看，我能夠理解。&rdo;波特斯菲爾德對他說道，&ldo;卡斯帕警督已經告訴了我，說你母親同丹頓爵士已經訂婚了。那是什麼時候的事情?&rdo;

&ldo;今年元旦節。&rdo;奈特回答。他一邊控制住哽咽的喉嚨一邊向玻璃門走去，痛苦地繼續道，&ldo;他們倆本來準備在今年的聖誕夜結婚的，結果又是一場悲劇。這就是我的生活，是嗎?&rdo;

波特斯菲爾德的臉開始扭曲，流露出既痛苦又憤怒的神情。當奈特從她身邊走過、跨出玻璃門走進花園的時候，她默默地低下了頭，兩眼死死地盯著廚房的地板。

室外的溫度已經變得越來越高，花園裡的空氣呆滯而沉悶，充斥著死亡和血腥的氣息。在花園中的石板平臺上，丹頓爵士體內的5000毫升血液已經全部灑在了地上，在他無頭的軀體旁凝結成一大片烏黑的血塊。

&ldo;驗屍官認為，兇器是一種長彎刀，刀刃呈鋸齒狀。&rdo;波特斯菲爾德說。

奈特再次強壓下嘔吐的衝動，集中注意力把整個犯罪現場仔細地檢視了一遍，並把看到的所有細節一一儲存在大腦裡，就好像是存放一張張照片而不是眼前血淋淋的現實。他很清楚，要完成眼下如此血腥的工作，唯一的辦法就是在情感上與受害人保持一定的距離。

波特斯菲爾德告訴他：&ldo;如果你仔細觀察，就會發現兇手曾經開啟過花園裡澆花的水龍頭，用水把部分血液沖回到了屍體旁。我估計，他的目的是沖刷掉石板上的腳印和其他痕跡。&rdo;

奈特點點頭表示同意。他鼓起勇氣把目光延伸到屍體後面的花園深處，然後從花壇旁收集證據的幾位法醫專家身邊走過，直到看見花園後牆旁的另一個犯罪現場，一名刑偵攝影師正在那裡拍攝照片。

奈特從離屍體幾尺之外繞過去，站在那裡終於看清楚了攝影師正在拍攝的是什麼。那是一尊古希臘人的雕像，是丹頓爵士最有價值的收藏品之一‐‐一尊一手託著法典、一手握著利劍