第28頁(第1/2 頁)

圍繞著步兵反坦克發射器曾經有過一系列的傳聞，這些並非全都不可置信。我特別感興趣的一件傳聞與警衛裝甲師的一個營有關。這個師1944年夏季時正在法國北部作戰，象當時其它許多部隊一樣，該營編制內配有狙擊兵。這些身懷絕技計程車兵在如何作戰方面享有充分自由，而他們通常都以特殊方式進行作戰。一天，有兩個狙擊兵‐‐為了不披露他們的真實姓名，讓我們暫時叫他們布萊克和懷特吧，因為他們當中至少有一個現在已經成了令人尊敬的倫敦商會的會長了‐‐鑑於當時的狙擊任務不多，他倆決定用狙擊坦克的辦法來消磨時間，對於即將進行的戰鬥行動，他們並沒有什麼周密計劃。他倆臨時向別人借了一具反坦克發射器，並且請原使用者給他們開啟了扳機，順便又拿起了一個可裝3發炮彈的彈藥箱就立即出發了。佈菜克手持發射器在前，懷特提著彈藥箱隨後。

碰巧他們遇到一輛德軍&ldo;虎&rdo;式坦克正在威脅著一個先頭連的順利行動，更為幸運的是，這輛坦克剛好停在一塊麥地的邊沿，從而使他倆可以麥棵作掩護悄悄地接近坦克。當時的&ldo;虎&rdo;式坦克有一個與本故事密切相關的特點，這就是它的炮塔只能用手工進行轉向，炮塔與火炮一起有幾噸重，只有唯一的一個手輪經過多次轉動才能使它轉向，不僅如此，一旦炮塔達到較高的轉速後，想使它停下來也需要‐段時間。過去曾經有過這樣的說法：即使是一個赤手空拳的人，在一輛位於平地上靜止不動、並且是由確定的乘員所操縱的&ldo;虎&rdo;式坦克面前，他也能做到安然無恙。其辦法非常簡單，這個人必須始終保持在距坦克前方大約50yd(46)的距離上，不停地繞坦克左右跑動，使坦克炮和並列機槍來回不停地調向，直到坦克乘員被折騰得精疲力竭之後，他們就會自動停止射擊。這種說法雖然有些牽強，但也並非全然不可置信。

經過1h的努力之後，布萊克與懷特二人已經匍匐前進到幾乎距坦克不到100 yd(914)的地方，當佈菜克探頭觀察時，發現他們已被坦克發現，巨大的炮塔正在轉向他們，坦克火炮的長身管隨著炮塔的高速轉動正在變得越來越短。此刻，除了冒險射擊之外已經別無它擇。&ldo;快！&rdo;他用肩膀碰了懷特一下，&ldo;給我一發炮彈。&rdo;於是麥棵裡立即響起了一陣急切的沙沙聲和低語聲，接著是突然開啟用硬紙板製作的彈藥箱蓋的聲音。&ldo;天哪！&rdo;懷特哭喊道：&ldo;快跑！我拿的是他媽的空彈藥箱。&rdo;

至今，在該團舉辦的隊友團聚會上，他們還在講述這個故事。

然而，步兵反坦克發射器具有一種現代武器至今尚未具備的突出優點，這就是它的炮口焰很小，並且沒有炮尾衝擊波，這就使得它在有限空間內，例如房屋內射擊時異常安全。在阿納姆(arnhe)的激烈戰鬥中，英國傘兵團的一個營扼守著一座被裝甲部隊輪番攻擊的公路大橋，而首當其衝的就是這種步兵反坦克發射器。儘管原先只是打算作為一種過渡性裝備，但步兵反坦克發射器幾乎一直到韓戰時還在服役。它之所以不受歡迎，主要是因為它的射程只有100 yd(914)，而重量卻有32 lb(145kg)，不僅如此，因為笨重，它也不便於使用和攜帶。

當步兵反坦克發射器正在經受早期試驗並且處境不妙時，另一種和坦克進行作戰的方法也正在西非沙漠進行著試驗。其實，從戰役開始之日起，飛機即以這種或那種方式參加了對裝甲車輛的戰鬥。早在1940年12月14日，當第1輕騎兵師正準備襲擊靠近巴狄亞-塔布瑞克(bardia-tobruk)公路附近的崖壁工事時，他們的一些裝甲車就曾被義大