第56頁(第2/3 頁)

&rdo;波洛說，&ldo;是有可能快樂的長期婚姻生活很短暫的一部分而已。&rdo;

&ldo;你說得有點像個牧師，不是嗎？&rdo;

&ldo;可能，我可不可以說，雷奇先生，如果你太太跟你在一起不快樂，那或許多半是你的錯，而不是她的錯。&rdo;

&ldo;她確實是這樣認為的，一切都是我的錯，我想大概是吧。&rdo;

&ldo;不是一切，而是某些事情。&rdo;

&ldo;噢，一切都怪我吧，我可能還是自己跳河一了百了的好。&rdo;

波洛若有所思地看著他。

&ldo;我很高興地注意到，&rdo;他說，&ldo;你現在受到你自己的麻煩的困擾比外界的世界性的麻煩多。&rdo;

&ldo;全世界都死光好了，&rdo;雷奇先生說，他恨恨地接著又說，&ldo;看來我一直是個大笨蛋。&rdo;

&ldo;不錯，&rdo;波洛說，&ldo;我認為你的行為不幸的成分比該受譴責的成分多。&rdo;

亞力克&iddot;雷奇睜大眼睛看著他。

&ldo;誰僱用你來調查我的？&rdo;他問道，&ldo;是莎莉嗎？&rdo;

&ldo;為什麼你會這樣想？&rdo;

&ldo;呃，官方上沒有什麼事發生。所以我判定你一定是受到私人僱用來追蹤調查我的。&rdo;

&ldo;你錯了，&rdo;波洛回答說。&ldo;我根本就沒有在調查你，我來這裡時根本不知道你在這裡。&rdo;

&ldo;那麼你怎麼知道我究竟是不幸或是自己笨什麼的？&rdo;

&ldo;根據觀察和思考的結果，&rdo;波洛說，&ldo;我來猜一下，你告訴我對不對好嗎？&rdo;

&ldo;你大可隨你高興去猜，&rdo;亞力克&iddot;雷奇說，&ldo;不過不要指望我跟你玩這一套。&rdo;

&ldo;我想，&rdo;波洛說，&ldo;幾年前你對某一政治團體感興趣而且產生同情，就像其他許多喜好科學的年輕人一樣。依你的行業來說，這種同情和趨向自然是帶著懷疑的成分。我不認為你認真妥協過，不過我確實認為你受到壓力要你接受你不想接受的地位。你試著要退出而你面臨到威脅，你被要求跟某人會合。我懷疑我是否會知道那個年輕人的姓名，他對我來說會永遠是&l;穿烏龜襯衫的年輕人&r;。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-